Op naar Zweden!

Rens in Zweden!

2011-07-31T12:23:00.000-07:00

Rens was een paar dagen bij ons met zn dienstmaat Peter. Heerlijk gegeten en 't houthok ligt vol!!!!

Bij de kids kunnen ze niet meer stuk, ze mochten mee naar Liseberg....

Meer foto's bij 't kopje foto's.

Franks new home

2011-07-20T06:28:00.001-07:00

gastblog van M&M!!!

2011-05-15T09:58:00.000-07:00

Belofte maakt schuld….

De titel zegt het al een beetje.
In mei dit jaar voor de derde keer mogen genieten van de gastvrijheid van Frank & Mirjam in Borås.
‘s-Avonds diverse keren gezegd iets te sturen voor het log.
Bij deze….

In maart 2010 zijn Margret en ik met zijn tweetjes langs geweest,
Veel verder dan Borås zijn we niet geweest, veel gewandeld rond het huis en
lekker onder het genot van....., bijgekletst.
Vreemd dat je wanneer relatief dicht bij elkaar woont in Nederland elkaar minder ziet dan nu.
Dat er wel vriendschap is blijkt wel bij het afscheid, volgend jaar nemen we de kinderen mee.

Mei 2010
In mei 2010 waren we opnieuw welkom, Rens en Dinte zijn dit keer ook weggeweest.
Erg leuk en prettig dat er met de kinderen ook een “klik” is ze hebben elkaar hiervoor namelijk nauwelijks ontmoet.
Hebben met de auto een tweetal leuke uitstapjes gemaakt, wel aanraders, houdt er wel rekening mee dat je er een dagdeel voor nodig hebt.
Eerst zijn we met de auto naar de kust gegaan bij Varberg.
We hebben de “oude” weg genomen, erg mooie rit.
In Varberg de ruïne en een vesting bezocht.

Leuke rit, zeker met de kinderen, nog een stuk de kustweg
richting Falkenberg gevolgd, MOOI !!
Binnendoor terug naar Borås, tijd voor …………

Een dag of wat later op aanraden van Frank via
Jonkoping naar Gränna gereden.

Gränna is een leuk dorpje, lekker veel toeristenwinkeltjes en lekker geluncht bij de plaatselijke shoarmazaak.
Hierna de boot genomen naar Visingö, lekker een uurtje rondgewandeld en de lokale ruïne bezocht.
Even een ijsje en weer naar de boot.

Ook dit jaar lekker veel gewandeld, ook met de honden, het waren er dit keer 2.

We hadden graag willen klussen maar verder dan 1 deur schuren op de rozenkamer zijn we niet gekomen,
Volgend jaar misschien…………….

Mei 2011
Opnieuw waren we welkom,
Dit keer vanaf Charleroi gevlogen, 2 uur rijden vanaf IJsselstein.
Prima te doen, Rens en Dinte wilden weer heel graag mee.
Dus weer lekker met zijn viertjes.
Dinte vermaakt zich opnieuw prima met Sabien en Floor, en de jongens zijn bijna iedere avond op stap naar de locale jeugdbar waar Tom Rens prima wegwijs maakt in de Zweedse gebruiken .

Twee leuke uitstapjes gemaakt.
Een keer, samen met Floor met de auto naar Trolhättan gereden,
Hier is het grootste stuwmeer van Zweden waar het water gebruikt wordt om stroom op te wekken.
Als je geluk hebt staat de stuw open.

Hier kun je evt. ook het Saab museum bezoeken.
Vervolgens via Uddevalla naar de kust bij Bokenäs gegaan. O
O
Onderweg 2 keer een gratis pontje moeten nemen.
Erg mooi natuurreservaat.
Via het eiland Tjörn weer naar het vaste land

Op vrijdag met Frank en Mirjam naar Göteborg, even door het mooi oude centrum gelopen, hierna de tram genomen en met de boot naar Brännö.

Erg leuk, autovrij eiland met heel veel mooie huizen.

Via de haven aan de andere kant van het eiland met een leuke boottocht weer naar Göteborg.

Ook rondom Borås leuke korte uitstapjes gemaakt,
Gewoon de afrit uit linksaf en de berg op, GEWELDIG !
Herten, kraanvogels!! van alles tegen gekomen.
Aanrader: neem tussen Olsfors en Gesebol de weg naar Gäskeby.
Erg mooie weg langs heel mooie meertjes, alles binnen een half uur van Borås.

Ook bekend bij lokale bewoners als Gäskeby highway:

Was weer een bijzondere week met een 35-jarige vriendschap hadden we uitgerekend.
Daar moest op gedronken worden hihaho!

Nou Frank en Mirjam, nogmaals ENORM bedankt voor jullie gastvrijheid.
Vanuit IJsselstein, Proost en tot in de winter!!

Liefs,
M & M, Rens en Dinte

we wachten op onze gastbloggers!!!

2011-05-09T14:56:00.001-07:00

Koninginnedag in Zweden!

2011-04-30T10:00:00.001-07:00

voorjaar

2011-03-31T14:50:00.000-07:00

Het wordt ook hier lente en de dierentuin in Borås gaat al bijna weer open. Wij zijn echte fans van de dierentuin hier.
Hier wat links met de nieuwtjes voor t komende jaar.

http://www.boraszoo.se/gepardungarna-busar-i-snon/ de 8 luipaardpubers die voor wat enthousiasme zorgen

Björn en Benny met hun net bevallen moeder...tre syskon till...Beren uit de winterslaap
http://www.boraszoo.se/bjornen-sover-inte-langre/

Baby streep etc etc
http://www.boraszoo.se/zebrafol/

Ehh Esther, lees onderstaande site eens. Iets voor die van ons in augustus?(jij leert zweeds dus je moet dit zelfstandig kunnen begrijpen...:-))

http://www.boraszoo.se/djurvardare/

Lente in Borås!!

2011-03-27T09:31:00.001-07:00

2011-03-13T07:26:00.000-07:00

Ja nu iemand anders die blogggttt :D ME!!!! SABIEN!! Geschreven 5 maart
Hahahah! Ik dacht ik zou eens bloggen, mamma is zo saai om dat niet te doen….. In ieder geval morgen JARIG!! :D hahah 13. Mamma gaat taarten en cakes bakken (doet ze tegenwoordig erg veel –niet dat ik er iets tegen heb hoor-) Nog steeds sneeuw hier, hoorde van mamma dat er nog 50 cm ligt. Ik ben er echt klaar mee. DALIJK IS ER GEEN ZOMER MEER!!!?:O kan niet he, heel belangrijk:bruin bakken op t strand. (Volgens mij is dit heel saai maar ik vindt het echt heel leuk).
Op school gaat het wel goed met Floor, Tom en mij. Hoge punten.. volgens mij…. Zweeds zit er nu al wel ingestampt dus dat gaat wel goed. Al bijna 2,5 jaar!!!! Gaat snel …pfoe… Heerlijk om van die tijd af te zijn dat je in de klas zit en dat de leraar maar praat en praat en praat en dat je er geen bal van verstaat, van niks snappen en de verkeerde wc instappen omdat je niet weet hoe dames en heren op z´n Zweeds is(mij in n pizza restaurant gebeurt… Not funny…) . Heerlijk ook om met andere mee te praten:D .
Zoals jullie misschien weten heb ik een heerlijke tijd achter de rug… (not) Ik heb dus erg veel LEUKE dingen gemist, ja leuke er moesten nou precies die weken niks saais gebeuren!. In ieder geval. Mn wond. Ik heb dus m´n been geschaafd en ik moes ´t naaien. Ik heb een lijst van alles wat ik gemist heb:
1 Voetbal kompetities
2 Zwemmen met school (best wel leuk hoor….)
3 optreden met koor
4En veel meer (ff denken……)

Nou ja niks belangrijks meer (niet dat dit al interessant was maar toch)
x. Sabien :D

supernieuwjaarsdag in Borås!!!

2011-01-01T12:33:00.000-08:00

Na een gezellige oudejaarsavond met z'n allen (15 personen! Wij, Lies, Rob, Sander,Menno, Gea, Gert, Kiki en Tatum (Birgit, we misten je hoor!)en Frank en Maja) hadden we vanavond in de tuin een gezellig kampvuur gebouwd. Broodjes worst, marshmellows en een drankje mochten niet ontbreken!! Ook Ulrica en Lasse kwamen even met de kids.
Vanuit hier: Gott nytt år!!!

Ook Floor staat op de foto tijdens haar eerste vliegles.......haha tijdens het slee springen..

je kunt het dak op!!!

2010-10-26T12:16:00.001-07:00

Zoals ik de vorige keer al schreef.....er wordt hier gewerkt, hard gewerkt aan het dak..

Dit was vrijdag 22 oktober rond 07.30 uur, donker, koud en sneeuw..

en het BBQ seizoen is inmiddels weer gesloten...

2010-10-21T11:09:00.000-07:00

En het was heerlijk de lente en de zomer! Even in een vogelvlucht wat er allemaal is gebeurd...

Uiteraard regelmatig BBQ-en, gezellige visite, een zaaaaaaaaaaaaaaaaaalige vakantie in Tunesie, heerlijk weekend zeilen op de Waddenzee met de vrienden, Mir geslaagd voor Svenska A, een sollicitatie dr achteraan en nu een baan voor 32 uur per week in hartje Göteborg( mn eerste buzzzznuzztrip al gehad naar jaja NL), nieuw 'oudzweeds' behang in de eetkamer (tack Aris..), Tom zweefvliegen, Mir en Frank samen een weekend naar Stockholm voor een personeelsfeest van Franks werk, neefje Timo van Caroline en Mario erbij, schoonpa 80,meiden een andere school, veel elandenpoep in de tuin, elanden in de straat (iedereen van het gezin heeft ze al minimaal 1x gezien behalve ik natuurlijk), vos in de tuin, hek langs de oprit helemaal gerenoveerd door Tom en Frank, lampen op de oprit (bijna....aangesloten), etcetcetc.

Ook aan/op/in het huis is er het een en ander gebeurd. Op dit moment staat het huis al een ruime 2 weken in de steigers, het dak wordt vernieuwd! Wat een klus zeg...Het gaat gelukkig zeer voorspoedig en morgen gaan ze beginnen om de nieuwe rode dakpannen erop te leggen. Drie dagen gaat dit duren, ze worden stuk voor stuk vastgemaakt, het is nl nogal steil.

Ook hebben we inmiddels een nieuwe voordeur. Een stuk breder en bestaat uit 2 deuren. Zit ook glas in dus ik zie eindelijk eens wie ervoor de deur staat. Heel mooi en net of het altijd zo is geweest.

Morgen komt de schoorsteenboer om een offerte af te geven voor toch een haardje in de eetkamer. Die in de keuken gebruiken we niet en we willen graag die gezellige houtwarmte ook in de eetkamer. ( voor december in werking graag!)Overigens hebben we ook luchtverwarming aanlaten leggen dus koud is het niet meer deze winter. Laat die strenge winter maar komen.

Vandaag hebben de loodgieters een nieuwe boiler geinstalleerd. Die oude staindewegboiler van de overloop halen ze morgen weg en de nieuwe is al in werking en staat in de kelder. Nu kunnen we eindelijk lekker lang(er) douchen....we hebben nu dubbele capaciteit.

Je ziet het, genoeg gedaan, in werking en nog te doen....Pa, we denken al na hoor over klusjes in december...:-)

Overigens hebben we dit jaar weer lootjes getrokken met Frank en Maja en de kids en gaan we weer een onvervalst Sint surpriseavondje hebben!

Met de kinderen gaat het ontzettend goed. De meiden zijn op een nieuwe school begonnen en gaan elke morgen op de (nieuwe) fietsen naar school, weer of geen weer. Tis maar 10 minuten fietsen, ongeveer aan het einde van de straat.

Tom is druk bezig met keuzes maken, na dit schooljaar begint hij op het gymnasiet waar hij een beroepsopleiding gaat doen. Zijn voorkeur gaat uit naar 'iets in de bouw' wat dus alle kanten nog op kan. As zaterdag begint hij met zn eerste baantje bij de aannemer die bij ons de dakklus doet. Drie keer raden op welk adres hij gaat beginnen met werken? Juist......zeer dicht bij huis dus.

Ik denk alleen dat we goedkoper uit zouden zijn geweest als we Tom zelf aan de gang zouden hebben gezet...

Oja, vandaag hebben we de eerste sneeuw alweer gehad!!!!Vriezen doet t al een paar weken..

Meer foto's van afgelopen zomer volgen bij de afdeling foto's.

en hierbij verklaren wij het BBQ-seizoen voor geopend....

2010-04-14T12:04:00.001-07:00

2010-03-07T14:03:00.000-08:00

alweer?? en vakantieplannen?

2010-02-21T10:29:00.000-08:00

Ja ik weet t.....zo bloggen we 2 maanden niet en zo bloggen we 2x op een dag. Maar ja, men wil sneeuwfotoos zien dus die gaan we dan ook maar publiceren. Het zijn willekeurige fotoos van de afgelopen weken, ook bij de afdeling fotoos komen er nieuwe!!

Oja, nog iets belangrijks....wij gaan op vakantie rond 15 juni voor een week of drie,vier en we zouden t fijn vinden als er mensen in ons huis zouden zijn om lekker vakantie te vieren in Zweden uiteraard maar ook om onze hobbelige grasmat bij te houden en de kat te verzorgen! Wieowie zou dit willen? We vragen een kleine bijdrage, meer info doen we via de mail.Wij vertrekken al in juni, nl rond 12 juni...

Nee we menen dit serieus, we zouden het echt heel fijn vinden als er mensen die we kennen of viaviaviaviakennen in ons huis zijn als we op vakantie zijn! Laat t maar weten!!!

Sneeuw en heel heel veel sneeuw...

2010-02-21T07:11:00.000-08:00

Zo de titel zegt het al..We hebben sneeuw. Al ruim 2 maanden maar er blijft maar verse sneeuw bijvallen. Afgelopen zaterdag werden we blij gemaakt met zeker 30cm verse sneeuw. En zoals je op de foto kunt zien is dat best heel veel op de oprit..Gelukkig kon Rico ook meehelpen met sneeuwscheppen!

Nu ik dit schrijf sneeuwt het trouwens alweer, wordt dus vervolgd!

Skieen etc......

2009-12-29T11:51:00.000-08:00

Vandaag heerlijk wezen skieen met de kids in Ulricehamn. Die van ons voor de derde keer en Sander en Menno voor het eerst! Geweldig. We hadden een les geboekt voor 5 personen en gelukkig hadden we 2 leraren. Sabien en Tom mochten een les voor gevorderden volgen en Floor hielp voor de vertaling mee met een beiginnersles. Het ging super en ze hebben het allevijf geweldig naar de zin gehad! Ligt het aan ons of is het echt niet zo duur hier?? Huur van alle spullen /liftkaart voor een dag/en een uur priveles, alles bij elkaar voor 52 euro pp (kind he onder de 15) doeidoei!

Oja, leukleuk, Marcel en Jannie rijden hiernaartoe om Oud en Nieuw te vieren! Gezellig jongens en welkom!!!!!!

KERST 2009....

2009-12-26T06:01:00.000-08:00

Lekker een echte witte kerst!!

Fijne feestdagen!!!!

2009-12-22T11:51:00.001-08:00

Namens ons allemaal willen we iedereen hele fijne kerstdagen wensen en een heel gelukkig nieuwjaar!!!

Frank, Mirjam, Tom, Sabien en Floor

De stand van zaken na 1 week Pippi en Yura....

2009-12-06T13:00:00.000-08:00

Wie heeft t nu beter voor mekaar???? Die grote, stoere, gevaarlijke Rottweiler of die kleine, brutale vuilnisbak.....De foto's zijn direct na elkaar genomen, hahahahaha

Ik hoor t graag van jullie....

Wat een schatjes he....

2009-12-02T11:47:00.000-08:00

Zo, Pip(pi) is nu 5 dagen hier en het is net of ze dr altijd al bij hoorde...met name voor Yura is het de gewoonste zaak van de wereld. geldt overigens van 2 kanten...ze kunnen mekaar niet missen. Het speelt, eet,slaapt, piest, poept(nou ja soms...) tegelijk en kan niet zonder elkaar! Regelmatig zien we ze beiden in de mand van Yura liggen slapen. Gezellig hoor!

een nieuwe huisgenoot

2009-11-29T09:30:00.001-08:00

gearriveerd: een tweede hond......een blandraspup, een kruising tussen een Engelse Springer Spaniel en een Basset Griffon Vendee.

En ze heet PIPPI! (maar we noemen haar PIP.....)

Tussen Yura en Pip gaat t supergoed, Yura is wel bekaf nu van al dat gespeel.....

Bröllop Tuanjai och Jan-Åke lördag 7 november

2009-11-08T10:33:00.000-08:00

Hejhej! Onderstaande tekst is een zweeds verslag voor mn oude klas...Afgelopen zaterdag trouwde Tuanjai, een oudklasgenootje van me en we waren hiervoor uitgenodigd. Het was fantastisch leuk! Oja, dr zullen zat spelvauten inzitten en ook grammaticaal zal t niet helemaal kloppen maar ja..

De senaste lördag var det bröllop från Tuanjai och Jan-Åke!

Vi var bjudet at Olsfors kyrka kl. 14.00. Vad en vacker kyrka! Och dar var brudparet! Vad var de vacker, speciell Tuanjais dotter, vad en söt flickan.

Med frågorna i kyrkan kunde Tuanjai naturligtvis inte vänta för svara JA. Hon svarade JA för prästen hade frågat:"vil du gifta dig med Jan-Åke".........hihi

Efter kyrkan var vi bjudet till Hultafors. Där finns en gammel station http://www.bollebygd.se/evenemang/evenemangsarkiv/hultaforsstationfyller100ar.5.527891f6120cd97ccda8000623.html

var hennes familj och kompisar hade lagat en fantastisk Thai festmåltid för alla gästerna.

Tyvärr var mina bilder fån en mindre kvalitet men jag hoppas du kan se vad en trevlig dag det var på lördag.

Tuanjai och Jan-Åke, tack så mycket!

Hej då klas!!!!!! Vi ses.

Frank och Mirjam

Halloween 2009

2009-10-29T12:30:00.000-07:00

Halloween in Zweden......rara wie is dit? Winnaar kan een keer komen grasmaaien/houtjes hakken....

2009-10-17T14:00:00.000-07:00

Vandaag gehoord in het Citycentrum......

Komen twee blondjes elkaar tegen in het Citycentrum......Goh, hoe gaat het? vraagt blondje 1 aan blondje 2. Ja prima zegt blondje 2, alleen vorige week heb ik een zwangerschapstest gedaan.

Oooooh zegt blondje 1, en was ie moeilijk?????

Yura

2009-09-28T11:51:00.000-07:00

Gewoon even een mooie foto....

Toms verjaardag en Frank was even in NL

2009-09-27T06:13:00.000-07:00

Hej!

Afgelopen week hadden we natuurlijk de verjaardag van Tom die alweer 14 is geworden. Het was erg gezellig met al het bezoek, zeker omdat Hetty en Loek vanuit NL over waren gekomen. Heerlijke hapjes hadden we gemaakt, het ging er allemaal dan ook in als de bekende zoete koek.

Voor Tom waren er ook een aantal vrienden van school gekomen. Het was heerlijk weer dus die mannen zijn lekker buiten worstjes gaan grillen. (ehh die foto mag van Tom niet op het blog komen...)

Hetty en Loek zijn hier dus een paar dagen geweest en hebben ook t een en ander van de omgeving bekeken. O.a. ook die eilandjes voor Göteborg. Het blijft zo mooi om te zien daar, wij zijn er zelf in het voorjaar geweest met Harry en Esther.

Gisteravond kwam Frank weer thuis na een paar dagen in NL te zijn geweest met een auto vol met boodschappen. Heerlijk, de vriezer ligt weer vol met Hemarookworsten, zuurkoolspek, kroketten, frikadellen en niet te vergeten kaassouflé's!!! Iedereen bedankt die met een lijstje op pad is geweest voor ons! Frank heeft uiteraard zelf nog even een tussenstop gemaakt bij de Bordershop voor de wijn.

Oja, op de foto's staan een mooie bolchrysant die ik alvast voor mn verjaardag kreeg van Hetty en Loek en hoevol de auto zat....

tis weer voorbij die mooie zomer.......

2009-09-10T11:43:00.000-07:00

Zo.........na een lange zomer is het ook weer eens tijd voor een berichtje op het blog!

We hebben een heerlijke zomer gehad met heeeeel erg veeeel bezoek. Was supergezellig en we hebben overal van genoten! Het begon allemaal met het bezoek van Caroline en Mario begin juli waarin er erg veel geklust is. Mario nog super bedankt, de foto's van de oude en nieuwe bijkeuken staan bij de afdeling fotoos! Ook zijn we zelf nog een weekje weg geweest, naar Dalarna. Verder zijn hier: (moest mn agenda dr even bijpakken hoor...) pa &ma Leenes,Harrie & Annemieke & kids, Lies & Rob &kids, Edwin & Marielle & kids, pa en ma en Guus & Arno geweest.

Inmiddels is het normale leven ook hier weer begonnen, we zijn allemaal weer naar school en/of aan het werk. Was wel even wennen na zo een lange vakantie hoor..Wel heel fijn is het dat we merken dat het zweeds bij ons allemaal er erg op vooruit gaat!

Zo nu we weer in het normale ritme zitten verwacht ik ook weer regelmatig even een korte update te kunnen geven van wat er in Casa Leenes allemaal gebeurt!

Hieperdepiep hoera, Theo 42 jaar!

2009-06-27T01:18:00.000-07:00

Theo gefeliciteerd en dat we nog maar veel plezier mogen hebben dit weekend!

Theo en Brigitte uit Weert zijn hier met de kinderen, ze hadden besloten om Theo's verjaardag hier te vieren! Stralende zon, temperatuur rond de 28 graden, wat willen we nog meer?

Nieuwe foto's!

2009-06-21T13:22:00.000-07:00

Nieuwe foto's bij : Fotoos kijken van Leenes....aan de rechterkant van deze site!

Lees vooral ook mn vorige blog, hier staat heel belangrijke informatie in om geld in te zamelen voor Energy4all, dit speciaal voor Kiki!!!

Oja, we zouden het heel fijn vinden als t gastenboek wat meer gevuld zou worden...........MET NAME VAN MENSEN DIE NAAR HET FILMPJE HEBBEN GEKEKEN EN GESTEMD HEBBEN!!!

Tack så mycket!!!!

post en andere zakenBELANGRIJK NIEUWS!!!....18-06-2009

2009-06-18T08:35:00.000-07:00

Hejhej!

Toen wij hier kwamen wonen zagen we 2 brievenbussen hangen bij de oprit, een blauwe en een witte. Uiteraard gingen wij ervan uit dat de blauwe van ons was......Niet dus, wij hadden de witte met de cijfers 6914. Waar dat op sloeg wisten we ook niet, maar dit bleek een oude adrescode te zijn voor het huis. Ook de diverse postbodes waren regelmatig in de war welke bus nu van wie was. Nu hebben we het probleem opgelost, een nieuwe witte brievenbus met in het groot de cijfers 51. Nu maar hopen dat de postbode niet weer in de war raakt...

Inmiddels zijn ons pa en ma alweer een dag thuis. Wat hebben we het heerlijk gehad! Het weer werkte niet echt mee dus in de tuin hebben we niet zoveel kunnen doen, maar binnen des te meer. Ons pap heeft veel gedaan, keibedankt hiervoor! Ons mam heeft heel veel met de hond gelopen, Yura vond t heerlijk en kijkt me nu steeds verwijtend aan waar die gezellige mensen nu zijn! Gelukkig hebben ze beloofd snel weer terug te komen.

Morgen is hier de midzomerviering waarbij volgens traditie gedanst zal worden rondom een mooi versierde meiboom. Ik heb hier in Borås echter de indruk dat t alleen om t drinken van alcohol gaat. Wij zijn in ieder geval uitgenodigd voor een traditionele lunch bij Ulrike en Lasse, de buren van 2 huizen verderop.

Maar nu even iets heel anders. Ik heb jullie hulp nodig en wel voor het volgende. Zoals een aantal van jullie wel weten heeft de dochter van vrienden van ons een hele zeldzame stofwisselingsziekte waar (nog) geen medicijn voor is gevonden.

Nu kunnen jullie helpen door het volgende te doen. De stichting Energy4all zamelt geld in om onderzoek te kunnen doen naar stofwisselingsziekten en geven voorlichting.

Via het 3Mfonds kunnen zij in aanmerking komen voor EUR 50.000,- voor meer onderzoek. Jullie stem is daarbij hard nodig!!

Via http://www.youtube.com/watch?v=yh-CYIVDO_Q kun je een indringend filmpje bekijken van de spierziekte en zie je wat het inhoudt.

Je kunt stemmen op de volgende manier: Breng je stem uit op:http://www.energy4all.eu/index.php , scroll naar rechtsonder op deze site, klik op Fonds 3M (organisatie die geld geeft aan goede doelen)KLIKen kies voor Stichting Energy4all.

Je kunt alle emailadressen gebruiken die in je gezin voorradig zijn!

Kortom: STEM!!!!!!!!!

de maand mei

2009-06-02T22:51:00.000-07:00

De afgelopen maand hebben bijna geheel in het teken gestaan van bezoek uit Nederland! En wat hebben we weer veel gelachen en rondgereden.

Nadat Angelique weer naar huis was op 6 mei, was het de beurt aan de Kuun en die Kleine om bij de Leenes op bezoek te komen. ( voor wie dit niet begrijpen, dit is Rabotaal van vroegah, ik bedoel Marianne en andere Angelique)

De dames hadden bedacht dat t gezellig zou zijn om dr 2daagjes Göteborg bij te doen, dus zo gezegd zo gedaan. Frank had nog een hoop punten gespaard voor hotelovernachtingen dus een gratis kamer was zo geboekt! Achteraf bleek er zelfs een gratis diner bij te horen maar door ons gezever op het terras waren we daar uiteraard te laat voor..Wat hebben we vreselijk gelachen daar...ik zal alle details niet herhalen. Het hoogtepunt was toch wel dat Marianne besloot om snuss te proberen in de trein terug naar huis. Snuss is een pruimtabak wat heel erg populair is hier in Zweden. T leverde een prachtfoto op die ik niet hier zal publiceren, hij staat op mn Hyves....De rest van de dagen stonden vooral in het teken van ouwehoeren, lachen etc....en niet voor half 4 te bed..

Na dit bezoek was het eindelijk de beurt aan Harry, Esther en Tygo die zich al maanden hadden verheugd. Ze kwamen met de auto (volgeladen met allemaal lekkere dingen, ik wist niet dat een Nissan zo vol kon zitten!). Frank heeft ze opgehaald in Göteborg waar ze aankwamen met de boot vanuit Kiel. In deze dagen zijn we o.a. met een boot naar één van de vele eilandjes geweest die net voor de kust van Göteborg liggen. Uiteraard mocht ook een bezoek aan de dierentuin niet ontbreken. Harry en Esther, bedankt voor de gezellig dagen en de rest! We zien jullie wel weer verschijnen....

Het weer hier is prachtig de laatste weken, we hebben echt al heel veel buiten kunnen zitten. De kinderen zijn dan ook al regelmatig naar het meer gegaan en hebben gezwommen daar.Het afgelopen pinsterweekend hadden we zelfs de 30 graden in zicht. Dus laat niemand me meer vertellen dat Zweden koud is..

Nog anderhalve week en dan hebben de kinderen zomervakantie, wat is dit schooljaar enorm hard gegaan.

Ik ga nog ff snel wat opruimen, vanmiddag mag ik mn ouders gaan ophalen van het vliegveld, heb dr zin in!!!!!! Ben benieuwd wat ze vinden van alle veranderingen in en om het huis!

Schandalig! 12-05-2009

2009-05-11T23:10:00.001-07:00

Het is schandalig......4 weken niet geblogd en dat terwijl er zat nieuwtjes te melden zijn vanuit Zweden.

Allereerst is het voorjaar eindelijk hier ook van start gegaan. We hebben er dagen bijzitten van ruim 20 graden maar helaas ook dagen van 10 graden..Dat is wel iets minder als je de hogere temperaturen hebt geproefd. Gelukkig zijn de vooruitzichten voor de komende tijd heel erg goed.

Ruim 2 weken geleden heb ik mn eerst Zweedse taaltest gehaald en heb nu vakantie tot eind augustus. Vervelend he! Ik kon ook direct door naar het volgende niveau maar dan zou ik in de zomer maar 5 weken vakantie hebben terwijl de kinderen er 10 hebben. Niet echt handig en ook komt er veel bezoek de komende tijd.

Afgelopen week was Angelique hier met de kinderen. Wat was dat gezellig! Manon en Pascalle mochten van de leerkrachten van Floor en Sabien een dagje op school meedraaien en hebben dit dan ook 2 dagen gedaan. Knap hoor meiden om in je vakantie 2 dagen mee te doen op een Zweedse school! Verder zijn we naar Göteborg geweest, hebben de dierentuin bezocht (was weer heel erg leuk, inmiddels hebben we een abonnement) Je kunt zo dichtbij komen bij de dieren. De oudste dochter van Angelique, Puck, werkt in een dierentuin (Overloon) en zou het hier helemaal geweldig vinden volgens Angelique.

Verder hebben Angelique en ik echt vakantie gehouden, dat betekende veel in de zon zitten, en op tijd een glaasje rosé.

Afgelopen donderdag had Floor een schoolreisje naar http://www.ekehagensforntidsby.se/. Een soort prehistorisch dorp zeg maar. We gingen met de bus en daar zat ik vol verbazing tussen rustige kinderen die zich vermaakten met een tekening, gameboy of een mp4...De juf vertelde me ook dat er nu toevallig 2 ouders mee waren maar dat ze normaal alleen met 20 kinderen op stap ging. Dit kun je je niet voorstellen in de nederlandse klassen waar de meesten van hot naar her vliegen.

Op dit moment ben ik me geestelijk aan het voorbereiden op het bezoek van De Kuun en die Kleine die vrijdag aankomen......we hebben van de punten van Frank een hotelkamer voor 1 nacht voor ons 3-en geboekt zodat we ook Göteborg eens kunnen gaan ontdekken! Dames, ik heb dr zin in!!!!!!

Overigens leeft het songfestival hier ook heel erg, vanavond (dinsdag) is de eerste halve finale waarbij ook Zweden een plaats voor de finale hoopt te verkrijgen. Ze zijn als 5e aan de beurt met een nummer wat een mix is tussen opera en pop. Een heel apart nummer!

Nog een leuke tip......http://www.youtube.com/watch?v=uoe4epyjcN0

uitgeput na een weekje NL, heerlijk relaxen met Pasen!

2009-04-14T11:51:00.000-07:00

Zo hehe, daar zijn we weer. De titel zegt het al, we waren kapot na een weekje NL! Maar het was o zo gezellig overal! Zo leuk om iedereen weer eens live te zien en te spreken onder het genot van een bakkie koffie of een borrel! (vooral die borrels, Frank en ik zijn 5 liter aangekomen deze week)

Het begon op vrijdag 3 april met de vliegreis naar Weeze. De kinderen hadden alledrie nog nooit gevlogen dus dit was erg spannend. Ze vonden het geweldig! We gingen in Zweden weg met 2 graden en kwamen aan met 22 graden...Onze taxi was verlaat (verdwaald zeg maar, zal niet vertellen wie ons op zou halen :-))toen zijn we maar in de zon op een terras gaan zitten..

De kinderen hebben alledrie ook echt genoten van het weerzien met de vrienden en vriendinnen. Tom heeft ook gelogeerd bij Kasper en andere opa en oma, Sabien en Floor hebben zaterdags na het BBQ-en bij Edwin en Marielle geslapen. Was weer een heerlijk maal van de BBQ Jet, ik wacht met smart op de recepten om hier mensen te kunnen imponeren..Zondags vierde ons Lies de verjaardagen van haar en de boys, er kwam een hoop familie langs. Altijd supergezellig!Op maandag gingen de meiden bij Jolijn en Merel slapen. Alleen vervelend dat Merel en Jolijn een virus onder de leden hadden en dus op dinsdag niet naar school konden....(hihihi)Daarna langs John en Miranda. Ook hebben we die dag onze tandarts bezocht....kunnen nog ff niet wennen aant zweedse gebruik (vooral ik dus niet met mn schrik voor tandartsen. Ik stapte vrolijk weer uit de stoel, alleen Frank moest even in de renovatie..)

Ook hebben we een kijkje genomen bij de nieuwste aanwinst van John en compagnons, te weten D'n Hut in Wintelre. Wat een gave tent is dit geworden zeg en heeeeeerlijk eten!!!

Ze hebben ook een website, http://www.denhut.nl/. Een ideale stopplaats als je bijvoorbeeld bent wezen fietsen. (Als je niet van fietsen houdt, ga je met de auto.......)Ook voor de kids is het er geweldig, de nieuwe speeltuin is, als het goed is, volgende week helemaal af. En groot dat ie is!!!!

Als je overigens eens gaat shoppen in Winkelcentrum Woensel, kun je ook even uitbuiken bij de Queen Bee, http://www.lunchroomqueenbee.nl/.

Dinsdags hebben we Wim ontmoet in het city (oude "baas"van mij) en hebben we 's avonds een bezoekje gebracht aan Hetty en Loek. Sabien en Floor sliepen bij oma Coby en opa Wim.Op woensdag waren Gea en Gert aan de beurt en zijn we maar blijven slapen...Goed geregeld, want ook Mechteld en Erna kwamen even langs en dan kennen we t wel.. Alleen toen had Tatum een virusje op donderdagmorgen..Donderdagmiddag ging het weer (hihi) en ging ook Floor een paar uurtjes naar haar oude klas.Op woensdagmorgen heeft Sabien meegedaan aan het paasontbijt in haar oude klas, erg gezellig met de oude klasgenoten!Donderdags waren we al aardig gaar en zijn we bij de schoonouders gaan lunchen en hebben 's avonds chinees gehaald met pa en ma en Lies en Rob.

Jongens, allemaal super bedankt voor de gastvrijheid, het lekkere eten, de lekkere wijntjes en biertjes! Speciaal bedankt pa en ma, jullie waren onze uitvalsbasis voor de hele week!

Eenmaal thuis, afgelopen vrijdag, was het heerlijk weer en ben ik meteen de nieuwe tuinset gaan halen waar we ons oog op hadden laten vallen. Een witte tafel met een driepersoonsbank en twee stoelen. Perfect voor op de veranda of altan zoals ze hier zeggen. Uiteraard hadden we Yura toen al opgehaald..Ze had t goed gedaan in het pension en is gek op andere honden.

Frank is 2 dagen bezig geweest om de oude bladeren uit de tuin te harken. Hij is bijna klaar..

Van onze oude buurtjes kregen we een hoop dahliaknollen die Frank voor me heeft gepoot. Mijn rug doet t helaas niet meer zo best sinds zaterdag. Balen, maar ach, het gaat wel weer eens over, we krukken wel door. De paasdagen waren in ieder geval zaaalig, vooral doordat het weer goed meewerkte! Sabien en Floor hebben in Zweedse paasstijl alle buren een bezoekje gebracht met Tage en Elsa, de buurkindjes. Ze halen dan snoep op wat direct op moet he..

En nu is het weer dinsdag en begint het normale leven weer. Frank is weer gaan werken, kids naar school en zo ook ik...heerlijk, we genieten maar door!

Meer fotoos bij de afdeling fotoos.

Hej då! Vi ses!!

lente in Zweden!

2009-03-29T13:47:00.000-07:00

Jajajajaja, na op merkingen in het gastenboek blijkt het nu wel tijd om een nieuw bericht te schrijven......Ik weet, t heeft even geduurd....

Soms is het moeilijk om alles wat je meemaakt te schrijven, soms moet je t voelen.....

T voorjaar begint hier nu echt, vandaag (zondag) hebben we voor het eerst even buiten gezeten met een biertje en een wijntje....Genieten dus!

VOORraad en VOORjaar?

2009-03-12T07:47:00.000-07:00

Afgelopen vrijdag op de verjaardag van Sabien werd onze voorraad aardig aangevuld door Marco en Margret.....Ze hadden een extra koffer ingecheckt met allerlei lekkere dingen! Wijn, bier, stroopwafels,hagelslag....van alles wat. Ook een DVD van Guus ontbrak niet, we hebben heerlijk gezongen!!!M&M, bedankt voor t keigezellige weekend! Voor herhaling vatbaar.

Oja, zou de grapjas die het nodig vond om ons afgelopen zaterdagnacht rond 01.30 te bellen met gelal over een carnaval die we zouden hebben gemist zich even bekend willen maken????

(gemist?, nix gemist, blij dat we geen carnaval hadden...)

Op Sabien dr verjaardag waren de buren van 2 deuren gezellig gekomen met de kleine kinderen die hier regelmatig komen spelen. Sabien mag af en toe al gaan oppassen! Helemaal blij natuurlijk, want als je later je eigen kinderdagverblijf wilt gaan starten dan is het leuk beginnen met de buurkinderen.

Namens Sabien, iedereen bedankt voor alle kaarten, pakjes, mails en belletjes!

We hebben een supergezellig weekend gehad met zn allen en vooral weer veel gelachen!

Zondags zijn we hier in de buurt naar een Rottweilershow geweest waar ook de kennel Just Ask present was. Yura komt daar vandaan. Wat hebben we daar een mooie honden gezien zeg, pffff. Werd er helemaal wild van..Ook de moeder van Yura hebben we daar gezien en later las ik dat ze weer kampioen was geworden! Helaas kon Yura zelf niet mee, ze is nog steeds loops. Ook hebben we daar 2 nederlandse dames ontmoet, zij hadden kennels in Almere en Lelystad.

Inmiddels zijn we hier helemaal klaar voor het voorjaar! Afgelopen dinsdag was het ook heerlijk weer en gingen Sabien en Floor op de fiets naar het meer. Brood mee voor de eenden en lekker spelen....

Helaas is het alweer gedaan met het lekkere weer en nu ik dit schrijf sneeuwt het zelfs alweer!

Die foto heb ik zojuist genomen.

Boven zijn Frank en ik bezig om de logeerkamer op te knappen, we gaan er een rozenkamer van maken! Lekker kitch dus...Een paar jaar geleden hebben we eens geslapen in een Logies de France, (http://www.lesechaloux.com/) in een rozenkamer. Geweldig zag dat eruit! Nu kijken wat wij ervan kunnen maken..

Op school gaat alles prima, Tom zit goed in zn vel op de nieuwe school, Sabien spreekt steeds meer zweeds in de klas en ook Floor en de taal gaan goed. Waarschijnlijk gaat Floor dit schooljaar wel overdoen, maar dit heeft meer te maken met het feit dat kinderen hier op geboortejaar worden ingedeeld. Ze zit nu in klas 3, maar vergeleken met NL zou ze hier eigenlijk in klas 2 moeten zitten. Zelf vindt ze het wel prima en begrijpt dit ook. Wordt nog vervolgd dus, tis geen drama.

ok, dat was het weer voor nu, ik zet ook nog wat nieuwe fotoos neer bij de afdeling fotoos....

Hej då!

Van alles wat!

2009-03-02T04:00:00.000-08:00

Na een drukke periode met heel veel gezelligheid hebben we nu even rust in de tent..Alhoewel, dit weekend komen Marco en Margret en Sabien is jarig!
Daarna hebben we echt een paar weken rust en vliegen we zelf begin april voor een week naar Veldhoven. Er wordt ons vaak gevraagd de laatste tijd of we het nog niet zat zijn al dat bezoek. We kunnen volmondig zeggen: NEE. We vinden het elke keer weer erg gezellig dat men de moeite neemt om te komen kijken waar we zijn geland. We hebben nu drukke intensieve weekenden en rustige, waarin we geen andere mensen zien. Een heerlijke mix zo hoor!
Overigens heb ik even naar de planning gekeken voor de komende maanden......we zitten tot september vol..
Wat is er zoal nog meer gebeurd hier de afgelopen weken? Tom is sinds vorige week naar een andere school gegaan. Hij zit nu op een speciale school waar alleen maar Zweeds wordt gegeven. Ook is hij een klas hoger gezet, het niveau was echt te laag voor hem. Elke morgen gaat hij nu met de bus naar school. Hij vindt t daar heerlijk, zit in een klas met 9 kinderen van 13-16 jaar en al die kinderen zijn net zoals hij! Ze moeten wel zweeds praten met elkaar anders verstaan ze mekaar niet. De verwachting is dat Tom een jaar op deze school zal zitten en dan weer teruggaat naar de "gewone" school.
Sabien en Floor doen het ook fantastisch, ze krijgen regelmatig bezoek hier van een buurjongetje van 4 jaar...die wil graag met de meiden spelen en ook daarmee kunnen ze alleen maar zweeds praten en dat gaat super!
Frank begint deze week voor de eerste keer naar SFI, hij gaat proberen om elke donderdagavond naar school te gaan.
Inmiddels sneeuwt het weer zie ik. Op onze oprit is het erg glad, er valt bijna niet tegenaan te strooien. Leuk gezicht hoor als je 1 van ons naar beneden ziet zwieberen om de hond uit te laten..
Yura is loops nu en mag niet meer los rennen in de tuin. Ze krijgt wegloopneigingen en dat moeten we niet hebben! Vorige week had ik een leuk broekje voor dr gekocht (een Valentino he!) maar zij vond t niet zo leuk en na 2 dagen had ze de broek kapotgevreten. Nu maar geen broek en weer ouderwets met een poetsdoekje erachteraan rennen...
Binnenkort zal ik een afspraak gaan maken voor de sterilisatie.
We zijn helemaal blij met onze nieuwe keuken en zijn er niet meer uit weg te slaan! We hebben er een paar krukken bij gekocht en het is heerlijk zitten daar. T uitzicht blijft leuk vanuit de keuken.
Voor degenen die het leuk vinden om weblogs te lezen over nederlanders in Zweden heb ik nog 2 leuke tips,
http://hemma.punt.nl/
http://filosofietje.web-log.nl/

Hej då!

Ruud en Pas är här!!!!

2009-02-20T13:19:00.000-08:00

update keuken

2009-02-14T08:45:00.000-08:00

Zoek de verschillen...........

De keuken is al een heel eind, we zijn al bezig met inruimen. Volgende week worden de puntjes op de i gezet. Er missen nog wat deuren voor de koelkasten, waren verkeerd geleverd...

Alle apparatuur werkt en we zijn vooral blij met de vaatwasser!

Skieen en de keuken

2009-02-09T06:06:00.000-08:00

Vakantie! Althans....de kinderen hebben Sportlöv zoals ze dat hier noemen. En als verantwoordelijke ouder ga je dan iets aan sport doen met je kinderen.

Tom, Sabien en Floor werden afgelopen zaterdagmorgen vroeg dus verwacht in Ulricehamn, ongeveer 30 km verderop, voor hun eerste skiles! We hadden een privéles voor ze geboekt en zo hebben ze een uur kunnen oefenen met 2 leraren. Ze vonden het alledrie geweldig en volgende week gaan we dan ook weer terug. Zelfs Frank en ik denken eraan om de ski's onder te gaan binden..

Vakantie....zucht, ik heb dus geen vakantie...Gisteren las ik nog jaloers op het blog van een mede-Zwedengangster dat zij wel vrij is! Tis niet eerlijk! Sorry Anna..

Frank werkt deze week smorgens thuis zodat ik toch naar school kan. Vanmorgen zijn ze nl begonnen met het slopen van de oude keuken en de kids met hond hier alleen laten zie ik niet zitten. Die mannen laten om de haverklap de deur openstaan en Yura is dan zo weg.

Op dit moment zijn de loodgieters bezig om de afvoer te verleggen die op een nogal knullige manier door/achter de keuken doorliep. Dit blijkt nog niet mee te vallen als ik die verhitte koppies bekijk...Zelfs vloeken doen die Zweden beschaafd..Eén ding is zeker...vandaag laat ik ze niet eerder vrij dan dat alles weer naar behoren funtioneert! Voor jullie ben ik blij dat er geen geur aan je pc is gekoppeld...

Meer fotoos van het skieen en de keuken bij de fotoos!

Totally flabbergasted............

2009-01-30T13:46:00.000-08:00

Ik ben niet snel stil te krijgen.............maar vanavond dus wel....een half uurtje geleden kwam er een busje met zwaaiende mensen de oprit opgereden......en ja hoor!!! Jan en Monique, Gerhard en Anite en Marco en Jolanda kwamen eruit gerold.....

Ik ben sprakeloos!!!! Geweldig dit, dit wordt een leuk weekend!!!!

Jag talar lite svenska....

2009-01-22T11:49:00.000-08:00

Het leven van een studerende huisvrouw gaat niet over rozen...Was ik altijd al druk met van alles en nogwat, nu is het nog drukker. 5 dagen in de week van 08.10-11.30 in de schoolbanken. En dat is vermoeiend kan ik je vertellen! Maar wel heel erg leuk!

Ik verbaas me erover hoe snel het gaat met het aanleren van de Zweedse taal. Anderhalve week zitten we pas in het klasje en er wordt veel opgepikt. Het is een heel gevarieerde klas zoals ik al eerder schreef en de verschillen worden nu al groot. Mensen komen niet opdagen of zijn ziek en vinden het dan vreemd dat ze iets gemist hebben.. Er zitten dr 2 bij die na 11.30 helemaal niet meer nadenken over de zweedse taal en ook geen huiswerk maken. Tis niet veel dat huiswerk, maar wel belangrijk genoeg om daar aandacht aan te besteden. In les 1 begonnen we met het alfabet en die 2 komen nog steeds niet verder als de C. Nu wordt de basis gelegd en veel aandacht gegeven aan de uitspraak. Ik heb wel de mazzel dat het zweeds echt gelinkt is aan het nederlands zodat het snel gaat.

Met de kinderen gaat het ook heel erg goed op school en het leuke is is dat we nu uit school even kunnen gaan zitten en samen iets kunnen lezen of praten. We leren nu van elkaar!

Inmiddels nemen de plannen om in de week voor pasen naar NL te komen steeds vastere vormen aan, precieze data weten we nog niet. Ook weten we nog niet of we gaan vliegen of het schip meenemen. ( ligt aan de hoeveelheid alcohol denk ik die we in willen slaan op de terugweg). Nee zonder dollen, we willen kort van te voren kijken of Ryanair nog een leuke aanbieding heeft.

Afgelopen weekend waren Nienke en Gerda hier, 2 oud-collega's. Lachen, gieren, brullen uiteraard! Dames, dat doen we zeker nog een keer hoor!

A.s. maandag komt ons mam weer voor een dag of 10, we verheugen ons er weer op! Ze is nu de gehaktballen al aan het braden en invriezen voor ons pap.

Ik ga stoppen, nog ff iets aan mn huiswerk doen......morgen een toets!

Oja, er wordt vanavond weer sneeuw verwacht, ben benieuwd....de foto overigens hebben we op 1 januari gemaakt in het natuurgebied achter ons, Rya åsar. Daar hangen ijspegels van 3 a 4 meter lang.

Hej då!

School!

2009-01-14T14:23:00.000-08:00

Ja, eindelijk is het ervan gekomen. Afgelopen vrijdag om 08.10 uur diende ik me te melden bij het SFI, oftewel Svenska För Invandare, wat zoveel betekend als Zweeds voor anderssprekenden.
Ik had hier de hele morgen voor ingepland, maar was om 09.00 al weer thuis. Het bleek alleen maar een voorbereidende bijeenkomst te zijn waarbij uitleg werd gegeven over hoe alles in zn werk gaat.
Geen flauw gedoe, niks in het engels, gewoon in het zweeds. En dat werkt toch ook het beste denk ik. Het valt me zo ontzettend mee hoeveel je dan toch al kan volgen.
Maandag werden we dan toch echt verwacht voor de eerste les! Elke morgen van 08.10 uur tot 11.30 uur zitten we met een man/vrouw of 16/17 in een lokaal. De eerste dag hadden we er 20 maar 3 zijn we na 1 dag al kwijtgeraakt....Allereerst de 2 poolse dames die in de klas zaten. Hadden t niet nodig denk ik...Kwamen niet meer opdagen. Ook 1 man uit Somalie zit niet meer in onze klas, die bleek al zoveel zweeds te kunnen praten dat hij een niveau hoger mocht. Was op zich wel jammer, hij was heel aardig en zeer belangstellend. Hielp de rest ook op een fijne manier, niet betweterig.
Al zou ik t mogen, ik hoef geen niveau hoger. Nu leer je vanaf het begin gewoon duidelijk hoe alles werkt en wordt er heel erg veel aandacht gegeven aan je uitspraak. Die is gewoon het allerbelangrijkste! Nu na drie dagen les merk ik al wat ik meer heb geleerd dan mn hele Studieplancursusloopbaan bij elkaar.....en jaha daar was ik inmiddels al bij hoofdstuk 3!:P
Maar goed, nu nog 16 studenten over en 15 nationaliteiten. Ik ben overigens de enige vanuit West-Europa. Er zitten leerlingen uit: Bosnie, Kosovo, Albanie,Servie, Vietnam, Peru, Turkije, Libanon, Tunesie, Irak, Thailand, Gambia, Somalie en Hongarije. En zover ik dacht (tot vandaag....) van alle leeftijden, nl tussen de 20 en 60 jaar.
Niet dus....na vandaag weer geoefend te hebben in o.a. voorstellen en vragen waar je vandaan komt, werd het vragen naar leeftijd toegevoegd in het rijtje....Of iedereen liegt, of ik heb inmiddels slechte ogen en/of een slecht inschattingsvermogen. Waar ik tot vandaag dacht tot de middenmoot te behoren qua leeftijd, blijk ik de op eennaoudste te zijn!
Nah ja, dan zie ik r denk ik toch nog wel goed uit voor mn 41.......Maar goed ik snap t wel hoor....de vrouw waarvan ik dacht dat ze zeker 60 was is dus net 40....ieks! Jonger dan ik ben dus. Maar ze vertelde ook 6 kinderen te hebben en tja...dan snap ik t wel he?
Maar goed, alle gekheid op een stokje, ik denk echt wel dat t merendeel van deze mensen wel een hele hoop bagage mee heeft genomen naar Zweden. En zonder de verhalen (nog) te kennen geloof ik wel dat t je ouder doet lijken. Ik denk werkelijk waar dat ik bijna de enige ben die echt als vrijwillige keus hiernaartoe is gekomen en dat de rest daar een andere reden voor moet hebben gehad. Zeker ook als je hoort dat t merendeel al 2 of 3 jaar hier is en nu pas gaat beginnen met SFI. En dan ook nog echt geen enkel woord Zweeds spreekt of maar iets van de klanken heeft opgepikt.
Je merkt ook dat er voorzichtig contact gezocht wordt in de klas en dat valt niet mee. Er spreken maar weinig studenten engels dus je bent snel beperkt. Ik "praat"af en toe met een vrouw uit (geloof) Bosnie of Albanie ( ben t even kwijt) en met handen en voeten kom je een heel eind.
Naast mij zit een man uit Kosovo, die heeft hier in Borås in de wijk Norrby al eerder een beginnerscursus Zweeds gevolgd en kan zich al aardig redden. Helaas meent hij daardoor alles al te weten en bemoeit zich met elke Balkancursist en gaat tussendoor rustig luidruchtig de krant zitten lezen...
Nah......dan moet je dus net mij hebben. Streber als ik ben, wil ik wel alles goed doen terwijl hij niet weet wat ie moet zeggen en de uitspaak ook helemaal fout doet. Wordt dus geen vriend van me...en ik ook niet zijn vriendin....Hij las de krant vandaag, vouwde hem dubbel en wilde me een of ander flutberichtje laten lezen. Ik beet hem toe dat in tegenstelling tot hij, IK wel wilde luisteren..Later heb ik er ook iets van gezegd toen hij zich bleef bemoeien met de overige Balkancursisten. Hij verbetert hen telkens verkeerd. T wordt tijd dat de leraar gaat ingrijpen!
Leraren, die hebben we 2. Mona op ma, di en vr en Ali op wo en do. Die zei vandaag nog niet zoveel maar hij is erg streng dus morgen zal t wel afgelopen zijn met die flauwekul!
Mona is een heel leuk mens, heeft humor en flink de wind eronder! Van Ali kregen we meteen huiswerk mee. Ik heb vandaag dus in het zweeds een presentatie van mezelf moeten schrijven.
Ben benieuwd morgen! Heb er weer zin in, ga er erg graag naar toe!

Hej då!

2009-01-08T11:48:00.000-08:00

Rust in de tent en ik heb dus weer tijd om een nieuw verhaaltje te maken...

Na een drukke maar o zo gezellige maand begint het normale leven hier weer. De kinderen zijn vandaag (donderdag 8 januari) weer voor het eerst naar school gegaan na 3 weken kerstvakantie. Iedereen bedankt voor de kerstkaart! (ze stromen nog binnen hihi)Overigens is het heel erg leuk om te horen/lezen dat zoveel mensen het weblog lezen! Dit maakt het voor mij erg leuk om te blijven schrijven!

Vandaag hadden we een plezierige verrassing! De postbode stond met een groot pakket aan de deur, vol met nieuwe Senseopads, nasikruiden van Conimex en niet te vergeten een zak zuurkool en een echte rookworst! Lies en Rob, keibedankt!!

Floor had tijdens de kerstvakantie op mijn verzoek haar rekenboek mee naar huis gekregen zodat wij haar konden uitleggen hoe bepaalde sommen werken. Doordat Floor geen engels kent krijgt de juf het niet voor mekaar om dit uit te leggen. Uiteraard is hier in de kerstvakantie niks nada noppes van terecht gekomen.... Vanavond zijn we dan maar even voor het eerst samen gaan zitten en wat blijkt? Floor is totaal niet geautomatiseerd in de sommen tot 20......Er wordt lang nagedacht over een opgave als 13-6=..

Werk aan de winkel dus en de komende tijd gaan we elke dag de sommen tot de 20 oefenen zodat ze zo snel mogelijk geautomatiseerd is. NU snappen we wel dat ze zegt dat ze rekenen tot de 1000 zo moeilijk vindt....

Oja, wat school betreft.....morgen ga ik voor het eerst naar het SFI (zweeds voor buitenlanders) voor een introductiebijeenkomst. Ben erg benieuwd...In de brief stond dat ik morgen iemand mee mocht nemen om me te helpen verstaanbaar te maken als ik dat prettig vond. Ik ga gewoon lekker alleen en zie wel hoe t er aan toe gaat!

Ik moet wel extra vroeg op dus morgen.....kids wakker maken, zelf douchen, ontbijten, hond uitlaten (meteen lange wandeling want ik ben de hele morgen weg...) EN de kids en ik moeten allemaal om 8.10 uur in de klas zitten...Leuk bedacht, alleen mijn school is aan de andere kant van Borås...Met Yura gaat het trouwens supergoed! Ze groeit als kool en begint te puberen...Gisteren bleef ze de hele tijd piepen dat ze eruit wilde (dacht ik....) maar elke keer als we buiten waren wilde ze alleen maar rondsjezen in de sneeuw....Ze vindt het geweldig!

Ja sorry Gea en Gert......afgelopen dinsdag begon het hier eindelijk te sneeuwen....zoals je ziet leverde dat gisteren hele mooie plaatjes op met de zon erbij. Vreemde beesten hebben we niet meer gezien, ik heb wel van de buurvrouw (andere kant, die spreekt wel engels) gehoord dat hier vrij veel verscheidenheid aan beesten voorkomt. Veel herten, heel veel aparte vogels die alleen in het natuurgebied voorkomen achter ons huis (Rya åsar), veel vossen en ook af en toe een lynx en een eland..

Het meer Oresjö was voor het grootste gedeelte bevroren en wat dan meteen opvalt is de rust die hier blijft heersen. Als je de beelden op de NL-tv ziet van de Ankeveense- en Oostvaardersplassen, dan vraag je je hier af wat er aan de hand is. Als er 10 man schaatst op het ijs tegelijkertijd is dat veel.

Helaas is het vanmiddag begonnen met dooien en de vooruitzichten zijn ook niet dat het nog zo koud wordt de komende tijd. De afgelopen week was wel vrij koud, ik heb mn auto meerdere malen aan de stroom gehad om op te warmen voordat ik ging rijden!

Morgen gaat Tom starten bij de zwemclub hier in Borås, hij begint weer met wedstrijdzwemmen!

Hej då en tot de volgende keer!

Feestdagen in Zweden.........zwaar werk hoor.....

2009-01-03T13:48:00.000-08:00

Zoooooo daar zijn we dan weer eens...heb gewoon geen tijd om iets te schrijven, drukdrukdruk met alle visite en overige beslommeringen...Maar megagezellig hoor! Mn lachspieren zijn weer voldoende geactiveerd voor de komende tijd..Het begon allemaal begin december met het bezoek van Wiert aan Borås, daarna kwam ons mam voor een lange week en toen was het de kerstweek waarin Lies en Rob en de kids kwamen....Wat heeft Rob een werk verzet hier! Echt heel veel electriciteitsproblemen zijn er opgelost en een hoop dingen zijn er makkelijker geworden....Met name wassen en drogen is iets aangenamer! Lieverds, het was keigezellig en ik hoop jullie gauw weer eens hier te zien.

Nu zijn de Beerninkjes hier en tis wederom lachen, gieren en brullen. Ze hebben me nog net geen klantenkaart aangeboden bij de Systembolaget maar we zijn daar graag geziene gasten haha!

Oud en nieuw was super hier!De hut zat weer ouderwets vol, want ook Marcel en Jannie waren gekomen en ook Frank en Maja. Daar gaan we zondag (morgen dus) op de Fika.

Ook worden er echt!!!! wilde dieren waargenomen in de tuin..Gea begon ermee en voordat wij dit tot een broodje Aap verhaal konden vertalen kwamen er meerdere kinderen met hetzelfde verhaal.....Helaas heb ik hetzelf nog niet kunnen zien maar zoals het wordt omschreven en na intensief te hebben gegoogeld denken we dat we een heuse "Veelvraat"hebben in de tuin..

http://nl.wikipedia.org/wiki/Veelvraat_(zoogdier)

Nu nog afwachten wanneer wij hem allemaal zien..

Vanavond echter zijn Gert en Frank met Yura wezen lopen en hebben ze een Eland weg horen rennen/galloperen, of hoe je dat ook noemt..ben benieuwd wat er morgenvroeg tijdens t ontbijt in de tuin staat want de ervaring leert dat op zondagmorgen de meeste beesten onze tuin bezoeken!

Oja de bovenstaande foto is van het "meidenmoment".......een maskertje doet het altijd goed in die koude Zweedse lucht he........Hihi, meerdere nieuwe fotoos zie je bij de afdeling fotoos.....

Kerst in Zweden!

2008-12-26T12:10:00.000-08:00

Daar zijn we dan weer eens! Lies en Rob en de kids zijn hier en tis heerlijk...............Rob is druk aan het werk en heeft al een hoop electriciteitsproblemen verholpen! Zo staan de nieuwe wasmachine en de droger eindelijk!!!!!!!!!! in de bijkeuken en hebben we electriciteit op plekken waar we het eerst niet hadden.....
Eerste kerstdag hadden Sander en Menno nog iets meegemaakt....Tom had de badkamerdeur dichtgegooid en de jongens konden er niet meer uit....moesten in de kou via de ladder naar buiten......Zie de filmpjes!!!!

survivalpakket tijdens verjaardagen......

2008-12-14T08:50:00.000-08:00

Jaja, vandaag was het dan zover, Frank is 45 jaar!!!!! En met dank aan Esther, (die regelt voor ons altijd een survivalpakket als er iemand jarig is...)

Frank hoopte er al stiekum een beetje op en ja hoor! Echte onvervalste Bavaria kwam er uit het pakketje! Vanmorgen meteen koud gezet en zojuist de eerste goudgele Brabantse rakker open gemaakt!

Hieperdepiep Hoera!!!!!!!!

Iedereen bedankt voor de kaarten, telefoontjes en mailtjes!

Sinterklaas, Theo en Brigitte met Jessie en Sem en natuurlijk Yura!

2008-12-08T13:26:00.000-08:00

Zo daar zijn we weer. NU ik dit zit te tikken zullen Theo en Brigitte met de kids net geland zijn in Weeze na een ontzettend gezellig Sinterklaasweekend hier! Jaja, want speciaal voor de kinderen die in Zweden zaten rond 5 december, kwam Sinterklaas op zaterdag 6 december nog even naar het koude Zweden voordat hij weer kon gaan relaxen in Spanje! Floor meende over de oprit een Zwarte Piet te zien lopen rond 4 uur en wij meenden toch echt iets te horen op het dak!

Toen Frank daarna ook nog vertelde dat de open haard in de woonkamer het niet deed, moesten de haarden op de zolder en de logeerkamer maar even nagekeken worden door Sem en Floor....Doodeng vonden ze het, maar toch gingen ze dapper eerst de zolderkachel checken..Daar was niks vreemds aan de hand maar de haard op de logeerkamer zat vol met pakjes, en een omgevallen wasmand met pakjes ernaast! Geweldig die snoeten van die 2!

Daarna hebben de kinderen een record gevestigd, binnen 5 minuten was alles uitgepakt! Dit kwam doordat Sinterklaas dit jaar had besloten om de kinderen Leenes te verwennen met een Wii. Dolblij waren ze ermee, alleen Floor vertelde later dat de hoeveelheid pakjes toch wel wat magertjes was....Zo zie je maar, het gaat niet om de kwaliteit bij die kids.....

Verder hebben we heerlijk gegeten, gewinkeld, gewandeld en gekaart afgelopen weekend! Ook zijn we gisteren even wezen kijken op de kerstmarkt in het centrum van Borås. De kids hebben even geschaatst daar. Ook hebben we echte Hollandse poffertjes gegeten die we overigens niet hoefden te betalen.....Hij ging net sluiten...en moest van zn spullen af denk ik haha!

Bedankt Weert, voor de gezelligheid! Op naar de volgende bezoeken...

Wat trouwens heel erg leuk was, was de reactie van Yura. Yura moest afgelopen week heel erg wennen maar doet erg goed haar best. Ze is echt minder bang, wordt spontaner. Helemaal toen Sem hier vrijdagavond binnenkwam...We wisten niet wat er gebeurde. De hond ontdooide meteen en heeft het hele weekend verliefd achter Sem aangelopen. Brigitte, die als de doooooood is voor Rottweilers (hihihi) heeft het ook prima gedaan. Yura vind haar ook heel erg lief, vooral omdat overal waar Brigitte was iets te eten lag voor de hond...en lag t er niet, dan had ze t wel in dr hand!

Over Yura dus gesproken, het gaat zoveel beter en we hebben echt hele hele goede hoop dat ze na de proefperiode van 3 weken lekker hier blijft! Ze is zooo lief en ondeugend........(kijk maar naar het filmpje...)

2008-12-01T12:08:00.000-08:00

De eerste 2 dagen zitten erop samen met Yura......Je merkt dat ze cht nog een beetje moet wennen maar we zien absoluut vooruitgang! Zo kun je af en toe al goed merken dat het een erg ondeugende hond is.....Mam, ze kan ook "draffen"!

Ze volgt ons de hele tijd, van kamer naar kamer. Waar wij zijn is zij ook. Ze slaapt uiteraard nog veel en wil meerdere malen per dag uit...Prima, maar dan moet ze t ook wel buiten doen!

De score van vandaag (tot nu toe..) 4x binnen plassen en 1x gepoept..

Toen ze afgelopen nacht de bench inging leek het wel of er buiten een wolf aan het huilen was...wat een geluid zeg! T duurde maar 3 minuten en toen was het weer stil.

Verder wordt het hier weer frisser en is er sneeuw voorspeld voor de komende dagen. We wachten wel af! Wel leuk voor het Sinterklaasbezoek wat we vanuit Nederland krijgen. Kan de namen nu niet noemen, Floor weet nog van niks!

De kinderen leren steeds meer Zweeds, vooral Sabien is hier erg goed in.

Ik ga nu stoppen, het is tijd voor de Zweedse lessen van Frank en mij!!!!

Hej då!

onze hond Yura!

2008-11-29T12:42:00.000-08:00

Ja jongens, vandaag was het dan eindelijk zover, we hebben onze nieuwe hond opgehaald! Het is Yura, een Rottweilerpup van 5 maanden. Hier gaat natuurlijk een heel verhaal aan vooraf, wat we expres niet op het blog hebben gezet omdat we een hoop dingen nog niet zeker wisten....

Hoe begon het: enige tijd geleden dachten we het zeker te weten....we willen een boxer...Megaleuke honden, als ik ze zie moet ik al lachen. En menigeen weet dat dat voor mij een voorwaarde is om te gaan voor een hond. Neem Bob, de franse Buldogg van de vrienden uit Amstelveen...er is geen meer humorvolle hond ( en uit zn bekstinkende hond) als BOB...Ik zou zo blind kunnen gaan voor zo'n hond. Maar er spelen natuurlijk meer zaken mee. Waakzaamheid is 1 van de belangrijkste..Enige tijd geleden was Frank voor zn werk 2 dagen in Stockholm en stond er 's avonds om half 11 ineens iemand aan de deur hier.....( en echt we wonen buiten, dus dr komt hier geen hond behalve als t echt zo moet zijn....)Dus je snapt, mn hart zat in mn keel....Afijn, diegene zat verkeerd, was op zoek naar de oude eigenaar.

Dat was het moment dat ik besloot dat een Rottweiler toch de beste keus zou zijn......Degenen die ons kennen snappen de reden, we hebben immers zelf een Rottweiler gehad, een jaar of 15 geleden, en ons pa en ma hebben inmiddels zelf hun 2e Rottweiler! Ook onze kinderen zijn met deze honden opgegroeid en er helemaal weg van.

Ik heb op een gegeven moment een email gestuurd aan Jos en Gerarda van de Runderkraal ( http://www.runderkraal.nl/) Dit is de fokker waar ook Senna van ons pa en ma vandaan komt, met de vraag of zij een goede fokker in Zweden wisten waar wij contact mee op konden nemen. Heel snel kregen we antwoord, met maar 1 naam, de kennel http://www.justask.nu/ in Zweden. Gelocaliseerd vlak bij Stockholm, een uurtje of 4 rijden bij ons vandaan.

Ik heb gelijk gebeld en kreeg Gerard te spreken, de eigenaar. Heb een heel leuk gesprek gehad en hij vertelde me eigenlijk vrij snel dat hij sind 2 dagen een pup van zijn zwager had terug gekregen.....die kinderen bleken heel erg allergisch te zijn voor honden. De pup was ruim 4 maanden oud en bleek na het gesprek, echt iets voor ons!~Toch wilde hij de pup eerst zelf nog 2 weken houden om zeker te weten dat sociaal gezien alles in orde was. de pup is absoluut in orde, het enige is, is dat ze altijd vreselijk onder de duim is gehouden door de andere honden aldaar....Voor Yura is het enorm goed dat ze nu eindelijk een gezin heeft gevonden waar ze tot bloei kan komen en waarin ze dr eigen plaats kan gaan vinden. Emily en Gerard van Just Ask zijn erg blij dat wij haar op willen nemen.

Nu ik dit schrijf is Yura een uurtje of 4 bij ons en komt ze al aardig los....Ze verrekt t al om buiten te pissen en heeft dit al 1x in de woonkamer gedaan....Eten heeft ze wel meteen gedaan maar dat verbaast me niks, onderweg was de hele (nieuwe) bench al ondergekotst.

Verder doet ze nu alsof ze ligt te slapen, maar ondertussen....ze houdt alles in de gaten...Ben erg benieuwd hoe het vannacht gaat, ik meld me morgen wel weer!!!!!

Liefs Frank, Mirjam, Tom, Sabien en Floor en Yura!

(zie fotoos!!!)

Glijbaan en kaneelbullar

2008-11-23T06:24:00.001-08:00

Als eerste, Mam gefeliciteerd met je verjaardag!! We nemen er een borrel op dalijk en we hopen dat je veel plezier zult hebben van je vest!

Vandaag lag er een klein beetje meer sneeuw en wederom een heerlijk zonnetje erbij! Zalig om dan buiten te zijn. Achter ons huis ligt een groot natuurgebied, Rya åsar. We zijn naar de Björbostugan gereden en waren van plan daar te gaan wandelen. Daar aangekomen blijkt er een echte springschans te staan! De kinderen vonden er een oud bodyboard en Tom ging als echte durfal als eerste op het bodyboard en gleed het laatste stuk van de schanshelling af...het board was na 1 meter al vooruit geschoten en Tom ging verder naar beneden met een flinke vaart op zn kont....Enorm lachen dus! Ook de meiden hebben allebei gegleden van het onderste stuk.

Gisteren ben ik bij Maya geweest en heeft ze me geleerd om de echte zweedse kaneelbullar te bakken. Heerlijk! Zal het binnenkort op NL-bezoek uitproberen!

Gisterenmiddag toen ik boodschappen wilde gaan doen, zag ik de oude buurtjes weer schuiven. Ze wilden de bus naar hun appartement pakken. In mn steenkolen Zweeds heb ik ze aangeboden naar huis te brengen met de auto. Dat vonden ze wel leuk. Uiteraard moest ik daar ook binnenkomen en de buurman pakte meteen een grote luchtfoto van de muur waar ons huis opstaat! Dit was een foto uit ongeveer 1970 en het huis was toen geel! Het blijkt pas in de 80-er jaren de blauwe kleur te hebben gekregen. Ook vertelden de buren dat alle huizen die hier bij elkaar staan eigendom zijn geweest van een fabrikant, Sigge Williamsson. Hij verhuurde de huizen aan zijn werknemers. Ook de vader van de buurman heeft in dit huis gewoond, op de benedenverdieping. Op de bovenverdieping woonde een ander gezin. Het was echt heel erg leuk dit allemaal te horen en te zien. Ik ga ook nog proberen of die foto misschien in te scannen is....wordt vervolgd!

Verder staan er ook weer nieuwe beelden bij "fotoos" van het bakken en de wandeling van vandaag.

het weer

2008-11-21T00:16:00.000-08:00

Goedemorgen vanuit een koud en beetje wit Borås!

Toen we vanmorgen wakker werden bleek het een klein beetje te hebben gesneeuwd. Het is echt maar een klein beetje maar genoeg om een mooie witte waas overal op te leggen. De meiden zijn nog nooit zo snel uit bed geweest!

Toen ik vanmorgen de kinderen naar school bracht en Frank naar zijn werk was het nog steeds min 5 graden. Zo voelt het ook wel, heb nog koude tenen. Vanmiddag toch maar eens kijken voor warme schoenen. Ook Tom moet nog een nieuwe winterjas hebben dus Knalleland, here we come! Verder schijnt het zonnetje en ook de voorspellingen zijn gunstig, de komende dagen koud (onder het vriespunt) maar met zon en eind volgende week weer sneeuw!

Ben benieuwd of het paard van Sinterklaas zijn winterhoefijzers met spijkers al heeft omgebonden......

Wisten jullie dat.......?

2008-11-16T03:47:00.000-08:00

Ook hier wel eens wat dingetjes niet zo gaan als het zou moeten? Hieronder een paar voorbeelden...sommige grappig, sommige niet... hihi

-Vandaag de hamster (Kees) van Sabien is ontsnapt
-We hem echt niet meer kunnen vinden
-Ze een nieuwe krijgt van opa Wim en oma Coby die hier zijn
-inmiddels 2 nieuwe hamsters zijn gearriveerd (ook voor Floor)
-Ze Hammie en Fleurtje heten....
- de kat met een tevreden gezicht hier rondloopt......
-We in NL al een schotel kochten
- die vorige week pas hebben opgehangen
- toen geen beeld hadden
-we hadden de verkeerde sateliet laten installeren....
- het nu goed is en de Sint aan hebben zien komen
- we eindelijk Franks "nieuwe auto" (Peugeot) kregen van de leasemaatschappij
- ik daardoor rijles kreeg, tis een automaat..
- die auto nu bij de garage staat
- de motor naar de klote is..
- we gewoon een verkeerde auto hebben gekregen...
-ik bijna stilstond op de snelweg ....
-mn mobiel niet bij had..
-terwijl Frank vlak daarna Coby en Wim in Växjö op moesten halen
- we nu alweer een huurauto hebben
- die erg lekker rijdt...
-Mijn auto er ook nog steeds niet is..... grrrrrrr
- Ik af en toe niet in de gaten heb dat de AH niet meer om de hoek zit...
-mn sigaretten bijna op zijn!!!!!

Maar verder vermaken we ons hier prima!!!!

verjaardag Floor, TV en andere zaken

2008-11-13T10:12:00.000-08:00

Afgelopen dinsdag was het dan zover, de eerste jarige sinds we in Zweden wonen. Floor is nu eindelijk 9 jaar! Hieperdepiep hoera! Het was geweldig hoeveel mensen een kaartje of pakketje hadden opgestuurd! Esther had een pakketje opgestuurd met Schuddebuikjes en stroopwafels...hmmmmm. Uit het pakje van Angelique kwamen de chocolademuizen gerold en een lees- en doeboek van Sint en Piet. Schot in de roos, dat begrijp je wel. Van Merel en de rest kreeg ze een nieuw boek opgestuurd van de Floortjeserie. ( nee Miek, ze had m nog niet!) Ons pa en ma hadden in oktober al een kadootje achtergelaten en verder had ik de afgelopen dagen alle kaarten die binnendruppelden achter gehouden en dinsdag aan Floor gegeven. (Kuun, je kaart was er hoor!) Ook via de mail en Hyves kwamen de felicitaties binnen!

In het vorige bericht gaf ik al aan dat de schotel eindelijk hing maar dat we geen beeld hadden...Nu; de oorzaak was gevonden, we hadden de verkeerde sateliet aangestraald! Erg slim..dus terug naar de Satelietmeneer en heel vriendelijk gevraagd of hij dat even kon oplossen. Was geen probleem, vanmorgen was het binnen 2 minuten gepiept en kunnen we voor het eerst in weken weer naar de eigen TV kijken! Vooral voor Floor werd dat erg belangrijk, de Sint is in aantocht! Vanmiddag hebben de dames meteen naar het Sinterklaasjournaal gekeken. Floor kwam in de keuken vol enthousiasme vertellen dat de boot van de Sint zweeft doordat de pieten ballonnen hadden opgeblazen! ( ook al is ze 9......nog steeds!)

Hier vertelt Floor zelf even iets over haar verjaardag!: bedankt voor de brieven en de pakjes. groetjes van:floorxxxxx

Ook kunnen we via de computer sinds gisteren kijken naar een aantal Zweedse zenders, hier kregen we een tool voor opgestuurd door Marcel. Bedankt! Dit is vooral goed voor de taalontwikkeling, met name voor de kinderen, er zit nl ook een kinderkanaal bij.

Frank is nog steeds druk bezig om stukje bij beetje het hout in de keuken te bedekken onder een laag witte grondverf....blijkt toch best een grote klus. Je ziet het met de dag opknappen! Gisteren is er hier een Keukenontwerpfiguur geweest, zijn naam is Anders; hij heeft alles opgemeten en we hebben de diverse ideeen doorgesproken. Was erg leuk, hij begreep precies wat wij belangrijk vinden in de keuken en gaat alles nu tekenen. Eind volgende week hoopt hij daarmee klaar te zijn en kan Anders ook alles in 3D laten zien. Anders werkt samen met de timmerman, Martin, en de loodgieter, Tomas, die we onlangs om offertes hebben gevraagd voor de bijkeuken. Het zou ideaal zijn als we met die 3 mannen in zee zouden gaan; bijkeuken en keuken zouden dan in 1x in januari aangepakt worden. Zo zouden we maar 1x in de zooi zitten..(moet er nog ff niet aan denken)

Ook ben ik gisteren nog naar een bedrijf in Borås geweest, Holgers Bygg, waar ook een keuken wordt getekend voor ons, zodat we meerdere offertes hebben.

Morgen weer poetsen, de volgende visite komt eraan, morgen komen Coby en Wim voor het weekend!

Ik zal nog wat fotoos van Floor dr verjaardag en afgelopen weekend met Edwin en Marielle plaatsen!

Hej då!!

Update! 10-11-2008

2008-11-10T12:08:00.000-08:00

Zo daar zijn we weer eens.....en ik maar denken dat ik het druk had toen ik werkte.....thuis zijn is nog veel vermoeiender! Vroeg opstaan, man en kids wegbrengen, wasjes draaien...stofzuigen, bijbeppen aan de telefoon...msnnen..Pf, de dagen zijn te kort!

Afgelopen weekend waren Edwin en Marielle hier en hadden ook Lotte en Luc meegenomen. Voor alle kinderen was dat een enorme verrassing. Lotte en Luc hoorden het pas toen ze op weg gingen naar het vliegveld en onze kinderen merkten het pas toen ze hier in de eetkamer stonden! Vooral voor Floor was het erg leuk, zij is morgen jarig en wordt alweer 9!!

Zaterdag hebben we de poging gewaagd om de schotel te installeren. Hij hangt en daar is het wel mee gezegd..Morgen bel ik die man wel ff, dan zal t wel in orde komen..

Jammer voor E en M was wel dat we veel, heel veel regen hebben gehad. Maar vermaakt hebben we ons toch wel, lekker gegeten en gedronken uiteraard!

Gisteren hebben we de verjaardag van Floor alvast een beetje gevierd. Lekker taart erbij, helemaal gebakken door Lotte en Sabien! Keigoed hoor meiden en hij was ook erg lekker!

Vanmorgen Edwin en Marielle weggebracht naar de bus en ik ging ervan uit dat ik ff lekker door t huis kon gaan...helaas..ik was nog geen 5 minuten thuis en toen belde de leerkracht van Sabien..Die had al een paar dagen wat last van haar enkel maar zwikte er vanmorgen op school nog een keer doorheen. Gelijk wordt daar dan de schoolzuster erbij gehaald en die vond dat we naar een dokter moesten..Ok, daar gingen we dus...Ik had nog geen idee waar de dokterspost eigenlijk zat..(slechte moeder he...) Kwart over 11 had ik Sabien opgehaald, half 5 was ik thuis....(ondertussen nog wel de andere 2 van school kunnen halen..)Eerst tijden wachten bij de dokter, daarna naar t ziekenhuis voor een foto.

Gelukkig was het niks...(degenen die ons kennen, snappen hoe ik me voelde vandaag..)

Maar goed, morgen de verjaardag van Floor! Cadeautjes zijn ingepakt, we zijn er klaar voor!

Oeps....ik bedenk me nu dat ik de traktatie nog moet maken......

Doeidoei tot snel!

naar de dierentuin 01-11-2008

2008-11-01T11:57:00.000-07:00

Heerlijk zonnetje vandaag, maar wel koud.......ideaal dus voor een dagje dierentuin! Aangezien Frank een teamweekend heeft en in Duitsland aktiviteiten heeft, vonden de kids en ik het wel een goed idee om erop uit te trekken.

Hier in Borås zit dus een dierentuin en ik moet zeggen dat we er niet teveel van hadden verwacht. Wat viel dat mee zeg!

Heel veel dieren waaronder tijgers, leeuwen, olifanten,giraffen,bruine beren, diverse apensoorten en henken. Hier bedoelen we elanden mee...De dierentuin ligt hemelsbreed misschien op 900 meter van ons huis! Maar doordat de rivier door Borås heenloopt moeten we omrijden.

Het ligt in een bosachtig park en wordt gerenoveerd. We hadden geluk, alle dieren werden net gevoerd toen wij voorbij wandelden..

Voor de geinteresseerden: het Borås Djurpark heeft ook een eigen internetsite, http://www.boraszoo.se/

Al met al hebben we een heerlijke middag hier gehad!

Ik zal ook nog wat meer foto's plaatsen!

Hej då!

de kast voor en na (28/10)

2008-10-28T14:34:00.000-07:00

Vandaag begonnen met het in de grondverf zetten van de kast in de keuken. Wat een ander gezicht al zeg!

Verder vandaag naar de Komvux geweets voor de intake voor Zweeds voor Buitenlanders. Daar aangekomen zag ik meteen dat ik goed zat, zo te zien wordt ik de komende tijd de enige blauw-ogige student..Maar goed, over een week of 5 krijg ik een brief thuis wanneer ik mag gaan beginnen.

Verder was het koud vandaag, de temperatuur begint goed te dalen. Vandaag was het een graad of 3. Nu is het helder en erg koud buiten...Zal wel vorst worden.

Hej då!

We zitten er weer warmpjes bij.....27-10

2008-10-27T14:34:00.001-07:00

Vandaag eindelijk de haard eens aangestoken....Nou ja, laten aansteken. Christian kwam uitleggen hoe een en ander werkt. Zo trots als een pauw kwam hij hier binnen, hij is afgelopen vrijdag weer vader geworden van een zoon, Olivier.

We hadden een kadootje voor hem gekocht, dit kon hij wel waarderen. Ook de hollandse koffie smaakt hem best!

Voor wat betreft de verwarming in dit huis, we hebben op elke verdieping een haard/houtkachel en in elke kamer hangen radiatoren die op electriciteit werken. Dit is niet voordelig...We willen via de gemeente ons nu laten informeren welk verwarmingssysteem het beste geschikt is voor dit huis.

Ik zie mezelf niet elke dag om het half uur alle kachels checken een aanvullen met hout..

Gisteren belde ons mam met de mededeling dat ze weer geboekt heeft! Leuk hoor! Ze komt nu een dag of 10 in december en is dus hier met Frank zijn verjaardag.

Vandaag ben ik nog niet op de intake geweest voor de zweedse les, ik had er niet bij stil gestaan dat de kids vakantie hadden..Alles liep hier om 11 uur nog in pyama rond. Morgen maar even proberen.

Ik las vanavond op het weblog van een andere Nederzweedse dat het tempo heel erg laag blijkt te liggen. Zij gaat nu maar 2x per week naar school en de rest zelf-studie. Dat zal mij ook beter liggen denk ik.

We zullen wel zien.

Gisteren hebben we lang rondgereden om naar een of andere boxershow te gaan kijken. Bleek in de middle of nowhere te zijn en tot overmaat van ramp was het echt hollands zeikweer...Floor gleed meteen uit in de modder en na 5 minuten besloten we om maar iets anders te gaan doen. Dat werd dus de IKEA......spijt als haren op ons hoofd.........wat een drukte! We waren al gewaarschuwd dat je niet moet gaan winkelen als de zweden net hun salaris hebben gekregen. De centen die ze dan hebben gekregen, geven ze ook meteen datzelfde weekend weer uit. Er stonden files voor de parkeerplaatsen bij de IKEA.

Maar goed, we hebben wel wat ideeen op kunnen doen voor de keuken en later onder het genot van een biertje en een wijntje weer plannen gemaakt.

A.s vrijdag komt er hier een loodgieter kijken voor de bijkeuken/wc. Dat is echt de eerste ruimte die we op willen knappen. Ondertussen is Frank begonnen met het schuren van het houtwerk in de keuken, dan kunnen we dat alvast gaan schilderen. Alles wordt licht.

TV hebben we nog steeds niet aangesloten en ik moet zeggen dat we het niet missen...af en toe kijk ik op internet bij 'uitzending gemist". De kinderen kijken af en toe een dvd en vermaken zich verder met computeren, lezen en op zolder spelen.

hej då!

pantoffels en zweedse les 21-10-2008

2008-10-21T12:15:00.000-07:00

Mn eerste dagje helemaal alleen hier in huis..Frank aan het werk en de kids naar school. Ik kom tijd tekort!

's morgens moeten de kinderen om 8.10 op school zijn. Pfffff en das vroeg! Dat betekent dat iedereen om 7.50 uur aangekleed, gewassen,ontbeten en met tanden gepoetst in de auto moet zitten. Ook is het belangrijk om op te letten dat je dan schoenen aanhebt en geen pantoffels..........Ja in Zweden is het niet gebruikelijk dat je met schoenen aan door je huis loopt, ook van bezoek wordt verwacht dat men de schoenen bij de voordeur laat staan.

Niet dat wij hier heeeeeeel erg mee bezig zijn, maar we proberen de regel toch ook hier door te voeren. Ten eerste leren we allemaal heel snel dat het normaal is en ten tweede weet ik nu zeker dat de kinderen regelmatig schone sokken aandoen...juist, fris ruikende sokken en hele sokken....

Ben bang dat ik binnenkort toch weer moet winkelen want hele sokken....?hihi

Maar enfin, zoals jullie kunnen zien heb ook ik pantoffels gekocht. Schattig! (proest)Maar ze lopen lekker! Alleen Frank ziet de charme er nog niet echt van en kijkt regelmatig misprijzend naar mn voeten...Mannen hebben geen modegevoel, dat blijkt..

Verder vandaag nog wat belangrijke zaken afgehandeld en geregeld. O.a heb ik gebeld met de gemeente voor mn lessen Zweeds.

In Zweden heb je de mogelijkheid als volwassen buitenlander om lessen Zweeds voor anderstaligen te volgen. A.s maandag ga ik daar naar toe voor een intake. Daar wordt gekeken in welke groep ik moet komen en of er eventueel een wachttijd is.

Verder heb ik vandaag diverse boxer-fokkers gebeld en gaan we zondag misschien kijken bij een clubdag. Wordt dus ook vervolgd!

Onze kat Siep heeft het hier ook prima naar dr zin. De eerste dagen hebben we dr binnen moeten houden uiteraard maar na drie dagen waren we daar helemaal klaar mee.. wat een gemauw! Wij dachten slim te zijn en hadden voor een euro of 10 een tuigje met riempje gekocht om dr voorzichtig kennis te laten maken met de achtertuin. Die k*tkat heeft er welgeteld 10 seconden ingehangen en rukte zich toen los en verdween naar de tuin van de buren. Daar heeft ze een uurtje of 6 gezeten en alleen klagelijk liggen mauwen....gelukkig hoorden we dit niet als we de buitendeur dicht hadden. Toen ze honger kreeg kwam ze weer binnen. Inmiddels heeft ze het zo naar dr zin dat ze meer buiten en weg is als binnen! Heerlijk, geen gemauw meer...

oke, tot de volgende keer!

Ook zet ik er nu weer nieuwe foto's op, o.a. van de eerste schooldag van de kinderen!

Hej då!

Mirjam

Een echt Zweeds weekend, van hout tot hertjes....18-19 oktober 2008

2008-10-19T12:00:00.000-07:00

Wat een weekend....

Gisteren zouden we de houtvoorraad voor de winter op gaan halen bij een lokaal geregelde houtleverancier.....met onze grote mond zeiden we minimaal 8 kuub nodig te hebben. Na de hele dag te hebben gereden, gesjouwd e.d. in de regen hebben we 4 kuub binnen liggen en dat is veeeeeeeel!Ook ons mam heeft behoorlijk meegesjouwd.

Ondertussen had ons pa de vlaggenstokhouder opgehangen en konden we voor het eerst genieten van de zweedse vlag die opgehangen was. Ons mam maakte verse groentensoep, zaalig!

Ook de buurvrouw van de andere kant kwam ons met een kort bezoekje vereren, ze had een puppie bij die luistert naar de naam Lillan, wat zoiets betekend als de kleine.

Al met al waren we bekaf na zo'n zware dag en lagen we voor half 10 al te bed..

Vanmorgen weer bijtijds wakker en tot ons aller verbazing liep er een hert door de tuin te scharrelen! Op z'n dooie akkertje vrat ie alles wat m lekker vond op...liet zich door niets en niemand uit het veld slaan. Was stiekum gewoon aant genieten van t zonnetje denk ik..

Wij zijn daarna met pa en ma een stuk gaan rijden, richting Fristad en hebben daarna nog een stuk bij het meer Oresjö gelopen. Schitterend met het zonnetje erbij en al die herfstkleuren op de achtergrond.( zie de nieuw geplaatste fotoos!)

Helaas zit morgen het bezoek van pa en ma er al weer op, we hebben het erg leuk gehad en ook zij hebben ervan genoten. Fijn om te zien hoe snel ze zich thuis voelden in dit piepende en krakende huis!

tot gauw!

de eerste weken!

2008-10-17T12:23:00.000-07:00

Hallo allemaal!

Eindelijk weer op internet...

De eerste anderhalve week zitten erop! Er is veel gebeurd en we hebben erg veel indrukken opgedaan.

In het huis begint het eindelijk weer op een thuis te lijken, lampjes staan op hun plaats en er worden dingen opgehangen. Heel veel dank hiervoor aan ons pap, die erg druk is met allerlei klusjes in en rondom het huis.

Ons pa en ma zijn afgelopen maandagavond aangekomen en dat is erg prettig. Ons mam doet de afwas...(zaaaalig!!!) en ons pap heeft alle scheve deuren in het huis onder handen genomen.

Als je dan bedenkt dat elke deur scheef was en niet sloot....dan begrijp je dat we er erg blij van worden. Ook heeft ons pa al kennis gemaakt met de Zweedse prijzen voor de alcohol..hij gaf nl aan dat deze week de drank op zijn kosten waren. Ik heb de indruk dat ie daar nu spijt van heeft hahahahaha. Nee hoor pap, keibedankt!!!

Leuk trouwens om te zien hoe snel ze zich thuis voelen in ons huis, ze zijn er helemaal wegvan. Vinden het leuker, sfeervoller en mooier dan ze konden bedenken. Goed dat ze meteen zijn gekomen.

Fijn dat we zoveel kaarten, mails, berichten in het gastenboek, telefoontjes en smsjes hebben gekregen!!! Dat voelt voor ons allen erg fijn al die belangstelling!

Ook vanuit Zweden hebben we een aantal bezoekjes gekregen, collega's van Frank en Frank Frich, een hollander die hier in Borås woont en ons al eens zeer gastvrij heeft ontvangen.

Afgelopen woensdag zijn de kinderen voor het eerst naar school gegaan en daar zijn ze zeer goed opgevangen. Ze gaan echt met plezier naar school. Tom zegt dat ie een leukere klas heeft dan hij had kunnen denken..A.s. donderdag gaat hij al met 2 gasten uit zn klas bowlen. Super voelt dit! Ook de meiden hebben het enorm naar hun zin, ondanks het taalprobleem. Ze krijgen behoorlijk veel lesuren per week Zweedse les.

Afgelopen zondag hebben we wel iets leuks meegemaakt. Naast ons huis staat een vakantiehuisje, dit blijkt van mensen uit Borås zelf te zijn. Ik denk dat ze rond de 80 jaar zijn. Spreken geen woord engels, alleen Zweeds. Op onze 2e dag hier zijn we ons maar even netjes gaan voorstellen. Met handen en voeten dus..hihi

Afijn, afgelopen zondag kwamen ze hier samen aanstiefelen en probeerden ons duidelijk te maken dat we de volgende dag met zn 5-en verwacht werden om 14.00 uur op de koffie..

Uiteraard zijn wij de beroerdsten niet en gingen we erheen. Het huisje stond echt vol met allerlei tierelantijntjes. Echt een Zweeds huisje! Lekker koffie met cake e.d. gehad en voor de kids was er een hele Vienetta die ze op moesten peuzelen.

Gisteren kregen we eindelijk onze persoonsnummers. Zonder zo'n nummer kun je dus helemaal niks. Geen verzekering ed, niks huren etc.

Dit maakt t leven hier dus nu wel makkelijker. Vandaag zijn we ons ook meteen gaan aanmelden bij de Försakringskassan, dit is de uitvoerende instantie voor de ziektekostenverzekering en de kinderbijslag.

Dit kan echter in het ergste geval nog maanden duren voordat het allemaal is geregeld. Nahja, t zal mijne tijd wel duren..

Ook kunnen we met zo'n persoonsnummer eindelijk een auto voor mij aanschaffen. Elke morgen Frank wegbrengen schiet ook niet erg op.

Vandaag ging Frank kijken waar hij morgen hout kan gaan halen met Christian (de oude eigenaar van ons huis) en heeft Frank de auto van Christian gekocht. Perfect! Dit is een Chrysler Voyager met 7 zitplaatsen, precies wat we wilden! Dezelfde kleur groen als mn oude Renault 19, dus volgens Frank lijkt ie op mn oude marokkanenbak.. Over 2 weken is de auto van mij.

Volgens mij is dit nu t nieuws van vandaag....binnenkort meer...nu kan het weer!

Oja...tip voor degenen die iets via de post versturen naar ons: als je een blauwe priority plakt is de post binnen 2 a 3 dagen hier anders duurt het een dag of 10.....

liefs Frank, Mirjam, Tom, Sabien en Floor

we zijn er!

2008-10-06T12:22:00.000-07:00

en eindelijk zijn we er dan! Na een prima reis via Duitsland (link volgt binnenkort) zijn we gisteren in Boras aangekomen. Eerst naar het huis waar de oude eigenaar de laatste poetswerkzaamheden aan het uitvoeren was. Jullie kennen me, daar was ik erg blij mee, scheelde ons een hoop werk....
T enige jammere was dat de toen nog volle wijnkelder toch echt leeg bleek te zijn vanmorgen...
De reis met de kinderen is echt heel erg goed gegaan, het spannende voor de toekomst overheersde het verdiet van het weggaan. We hebben het er goed over kunnen hebben in de auto en de kids zien alledrie alles zonnig tegemoet. Het was leuk om te zien hoe de stemming in de auto steeg, hoe dichter we bij Boras in de buurt kwamen....alledrie werden ze erg druk en telden de kilometers af.
Echt leuk werd het toen het huis in zicht kwam. Ze gaven wel meteen de eerlijke mening dat de stad Boras er niet mooi uitzag (snap ik, best veel industrie en winkels) maar toen we de drukte verlieten en in de buurt van ons nieuwe huis kwamen werden de meningen anders...

Vandaag zijn we bij de bank geweest en hebben we alles getekend! Tis nu echt van ons!!! Heerlijk, alledrie hebben ze door de tuin gerend en gedaan. T mooiste was nog toen Frank en Tom ontdekte dat er in de achtertuin een smal beekje loopt met een klein watervalletje! Kids waren niet meer te houden. Ze zijn overigens wel door de oude eigenaar gewaarschuwd voor slangen die in de tuin leven...dit zijn kleine ongevaarlijke slangen, maar je moet t wel weten!

Vorige week stonden er, volgens Cristian, trouwens ineens 4!!!!!! elanden in de tuin................Hoop dat we dit snel ook eens kinnen zien. Dit blijkt overigens niet veel voor te komen, maar ze leven hier wel in het natuurgebied achter ons huis.
Morgen komt de verhuiswagen, heb er erg veel zin in om alles op zn plek te zetten.

tot gauw!!!

Liefs, Frank, Mirjam, Tom, Sabien en Floorxxxxxxx

het is zover! 02-10-2008

2008-10-02T00:37:00.000-07:00

Morgen is het zover en komen de verhuizers. Op dit moment zitten we volop tussen de dozen en rotzooi....Alle laatste dingetjes doen we vandaag nog en dan: op naar Zweden!

Omdat we in Zweden niet meteen beschikken over internet (kan 2 weken duren) duurt het wel even voor er een nieuwe update komt. Ik zal proberen om op FRank zijn werk een keer een update te maken.

Tot gauw en alle helpers van de afgelopen dagen: bedankt!!

Frank, Mirjam, Tom, Sabien en Floor.

Het weekend van Sabien en Floor op de Blokhut van SSK!! 20/21 september 2008

2008-09-22T05:04:00.000-07:00

Zo daar zijn we dan weer. Moe, maar helemaal voldaan!!

Afgelopen weekend hadden we het afscheidsweekend van Sabien en Floor. Allebei hadden ze 12 kinderen uitgenodigd en die kwamen allemaal zaterdag om 17.00 uur aan op de blokhut met alle slaapspullen. (Toen dachten we nog dat er geslapen zou worden.....)
Toen iedereen binnen was (op 1 meisje na, niet eens de moeite genomen om af te bellen...) zijn we op het grote veld begonnen met het uitpakken van alle cadeautjes! Wat een enorme berg, de meiden zijn verschrikkelijk verwend!
Daarna zijn ze allemaal de luchtbedden op gaan blazen en de slaapspullen klaar gaan leggen. Toen was het tijd voor de BBQ! Ze hebben niet gegeten, maar gevreten! Hamburgers, frikadellen en niet te vergeten, spiesjes met Zweedse gehaktballetjes! Uiteraard hadden we ook wat lekkers voor de vegetariers geregeld.
De limonade was ook niet aan te slepen, maar ja wat wil je als je zelf limonade mag tappen uit een hele grote kan!
Na het eten, toen het al wat donker begon te worden zijn we het "geluidenspel" gaan doen in het bos.
Dit houdt in dat er verschillende groepjes op zoek moesten gaan naar iemand die een geluid maakte. Eenmaal bij die persoon aangekomen moesten de kinderen drie vragen beantwoorden. Als alledrie de vragen goed waren kregen ze een letter. Van al die letters moest dan het woord " hejdå!" gemaakt worden. Dit is "houdoe" op zn Zweeds...

Dit ging supergoed en alle groepen hebben het woord geraden.
Inmiddels was het goed donker en was het kampvuur aangemaakt. Iedereen ging in de kring met drinken en chips. Daar hebben we een gezellige tijd gezeten. De groep van Sabien had daar even wat emotionele momenten met elkaar...Superlief om te zien hoe die klas met elkaar omgaat!
Nog even een spelletje: " we gaan naar Zweden en we nemen mee?...." en toen vonden we het tijd om ze naar bed te brengen.
De oudere kinderen die bij Sabien waren sliepen boven op de zolder en de jongere kinderen van Floor, beneden in de kabouterzaal.
De groep van Floor heeft het tot 01.00 uur volgehouden om te zingen, kletsen, tikkertje te spelen etc.........en waren wakker om 08.00 uur!
De groep van Sabien daarintegen heeft het volgehouden tot 05.00-06.00 uur.....en wakker om 08.30 uur..........wat een bleke snoetjes...haha

Tijd voor ontbijt! Gea had koekepannen meegenomen en voor iedereen een ei gebakken. Dat ging er prima in! Hilariteit alom, het brandalarm ging af, de afzuiging stond niet aan.....haha.
Na het ontbijt heeft iedereen zn spullen vast opgeruimd en ingepakt en gingen we met dropjes en snoepjes het " grote smokkelspel" spelen in het bos. Nederland (groep van Floor) tegen Zweden (groep van Sabien). Alle leiding waren de douaniers.
Nederland had met bijna dubbele cijfers fors gewonnen!

Daarna nog spekkies geroosterd bij een laag kampvuurtje en zat het er weer op!!!!!!!!

Evi, Maartje, Anouk, Tom, Sjoerd,Eline, Lotte, Jessie, Marena, Rubi, Jolijn, Merel, Lieke, Liza, Iris,Sander, Luc, Jeffrey, Gijs, Juliette, Tatum, Jopie en Guusje keibedankt voor het superduper, fabeltastische weekend!

Ook de begeleiders, Edwin, Harrie, Tom, Kasper, Kiki, Carlijn, Gert, Gea, Erna en Rik bedankt voor al jullie hulp!

Frank, Mirjam, Sabien en Floor

(kijk ook even bij de foto's!!!!!!)

The story so far! 17-09-2008

2008-09-17T12:18:00.000-07:00

Zo daar zijn we weer!

Weer een hoop gedaan de afgelopen tijd...
Vorige week zijn Frank en ik samen naar Växjö (spreek uit Weckgeu) gevlogen met Ryanair. Zo konden we zelf eens uitproberen hoe de verbinding is. Nou, de verbinding vanuit Veldhoven naar Dusseldorf/Weeze is prima, alleen vanuit Växjö naar Borås valt toch wel tegen..Dat is toch 2 uur rijden!
Gelukkig gaat Ryanair vanaf november ook op Gothenborg City vliegen, dit is maar een uur bij ons vandaan.

In Borås zijn we 2x bij ons nieuwe huis wezen kijken, éénmaal met een andere Frank, een nederlander die al enige tijd in Borås woont en vloeiend Zweeds spreekt. Dit was noodzakelijk omdat de huidige eigenaar, Christian, een fransoos is die alleen frans en zweeds spreekt. (dachten we..maar daarover straks meer) Die chauvinistische fransozen....ben ik helemaal klaar mee na afgelopen zomer haha.
Het huis is overigens mooi geschilderd, de kleuren komen nu nog mooier uit!

Christian was aardig in paniek, hij heeft nog geen andere woning en zn vrouw moet bijna bevallen..We hebben hem wel duidelijk gemaakt dat op 7 oktober toch echt onze volgeladen verhuiswagen voor komt rijden! Wordt ook geen probleem.
2 dagen later zijn we weer terug geweest en hadden we geen zweedse back-up. Het bleek dat de eigenaar toch een aardig mondje engels sprak! Kijk als ze moeten, doen ze het wel!

In dezelfde week ben ik op pad geweest met een collega van Frank om telefoon/internet/tv te regelen bij de Teliashop. Dit is zeg maar de KPN van Zweden.
Komt ook allemaal goed zeggen ze daar...het koste toch enige moeite om hen ervan te overtuigen dat ik toch zeker wist dit al aan te kunnen vragen zonder dat we beschikken over een persoonsnummer.
Zonder dit nummer ben je nergens in Zweden. Probleem is dat je dit alleen aan kunt vragen als je een adres hebt in Zweden. En dat duurt nog 2 en een halve week.
Zoals het er nu uitziet hebben we vanaf 6 oktober meteen vaste telefoon en uiterlijk 2 weken later tv en internet.
Ik rij wel elke dag even naar Frank zn werk om alles bij te houden denk ik.

Eén van de spannendste dingen die we zouden gaan doen vorige week, was toch wel het bezoek aan de nieuwe school van de kinderen. Gelukkig werden we daar zeer hartelijk ontvangen door de directrice die ons gelijk vertelde gespecialiseerd te zijn in opvang van anderstaligen op deze school. We hadden er direct een heel goed gevoel bij en vrijdag 10 oktober gaan we weer terug naar de school met de kinderen voor een kennismaking met de leerkrachten.
(op de site staan inmiddels foto's van de Sjöboskolan en een link naar de officiële site van de school)
Tom gaat naar klas 6, Sabien klas 4 en Floor naar klas 3. De indeling gebeurt daar in principe op geboortejaar.

Uiteraard ook flink wezen shoppen in Borås, je moet wat he als je man moet werken en jij erop uitgestuurd wordt om de omgeving te leren kennen...:-)

Verder is het toch makkelijk wennen hoor om niet te hoeven werken, al is het alleen maar omdat m'n rug al een week of 3 niet echt mee wil werken. Zullen het dan toch spanningen zijn die m'n zwakke plek opzoeken? Vandaag heb ik dan ook de knoop doorgehakt en buiten dat ik de fysio regelmatig bezoek, heb ik de huisarts gebeld en om medicatie gevraagd en gekregen. Ik kan t me niet permiteren de komende weken, die rotpijn. En....de pillen helpen. Nu nog zorgen dat ik wel de rust blijf houden.

Sja waar zijn we nog meer mee bezig?
Aankomende vrijdag is Tom jarig en gaat hij met een aantal vrienden naar de film. Zaterdag hebben we een weekend op de blokhut van de scouting georganiseerd voor de meiden. Wordt keigezellig!
Ze hebben allebei 12 kinderen uitgenodigd en iedereen blijft slapen! Volgende week meer hierover en uiteraard foto's!

Verder blijven we gestaag inpakken, dit loopt allemaal op schema. Volgende week ga ik verder in de keuken en bijkeuken. Alle kleding is inmiddels uitgezocht.

Zo ik denk dat het weer genoeg is voor nu, na het weekend weer een update!

Hej då (das Zweeds voor houdoe he..)

Frank, Mirjam, Tom, Sabien en Floor

Nog een paar weken!

2008-07-18T13:07:00.000-07:00

Nog een aantal weken en dan gaat de verhuizing beginnen!

Wij (Frank, Mirjam, Tom, Sabien en Floor Leenes) gaan aan ons grote avontuur beginnen in Borås (zeg Boros..), in de buurt van Goteborg!

Ons huis in Veldhoven is verkocht en een nieuw huis in Zweden gekocht. Een echt zweeds huis, blauw met wit en van hout uiteraard.

Frank heeft de mogelijkheid om voor zijn werk hiernaar toe te gaan en deze kans laten we niet schieten.
De komende tijd zullen we regelmatig dit weblog gaan bijhouden zodat jullie op de hoogte blijven van ons reilen en zeilen.

In het eerste weekend van oktober vertrekken we naar ons nieuwe thuis!